Краткая история создания орфографического словаря. История появления орфографического словаря
Орфографические словари - словари, содержащие алфавитный перечень слов в их нормативном написании. Они отличаются от толковых словарей по способу описания слова, поскольку раскрывают слово лишь в аспекте его правописания. Словник орфографического словаря, как правило, включает не только сложные для написания случаи, поскольку задача отграничения последних от не представляющих орфографических трудностей не имеет очевидного решения. Также составители словарей обычно не ограничиваются общелитературной лексикой, включая в словники специальную, терминологическую и иную лексику, не относящуюся к межстилевой. Орфографические словари делятся на четыре типа в соответствии с их направленностью: общие, отраслевые (например, "Орфографический морской словарь". - М., 1974), словари-справочники для работников печати, школьные и др..
Словари-справочники посвящены каким-либо орфографическим сложностям. Словник такого словаря включает только слова, в которых есть данная орфограмма. Например, словарь Б.З. Букчиной "Орфографический словарь: Слитно? Раздельно? Через дефис?" (М., 1999), посвящен проблеме слитного, раздельного и дефисного написания слов. Он содержит свыше 45000 слов всех частей речи. Словарь Д.Э. Розенталя "Прописная или строчная?; Словарь-справочник" (М., 1986) содержит около 8500 слов и словосочетаний. Этот словарь посвящен одному из сложных разделов современной русской орфографии - написанию слов с прописной или строчной буквы. Он включает названия государств, политических партий, организаций, учреждений, праздников, географические названия, имена литературных героев, распространенные прозвища и т.д. Словарь составлен на основе "Правил орфографии и пунктуации" 1956 года. В отдельных случаях автор предлагает свои рекомендации. В словарь внесены необходимые исправления и некоторые дополнения, отражающие динамику современной жизни.
Первым орфографическим словарем был "Справочный указатель", приложенный к "Русскому правописанию" Я.К. Грота и содержащий около 3000 слов (СПб, 1885). На этой основе были изданы "Ученический карманный словарь для правописания" В. Кименталя (1900), "Орфографический словарик-спутник" под редакцией М. Алтабаева (1913), "Подробный орфографический словарь" В.А. Зелинского (1914).
В советское время вышли "Мой словарик. Краткий справочник по новому правописанию. Для учащихся" В. Флерова (1918, выдержал 9 изданий), "Новый орфографический справочник с кратким толкованием малопонятных и непонятных слов и орфографическими упражнениями в связи с развитием речи" И.В. Устинова (1921, выдержал ряд изданий), "Новый справочный орфографический словарь для корректоров, выпускающих и литературных работников" Я.С. Хомутова, включивший в себя около 100000 слов (1927 и 1929), "Орфографический словарь" Д.Н. Ушакова и С.Е. Крючкова, предназначенный для учащихся средней школы (1933, переиздавался много раз), "Орфографический словарик" С.П. Редозубова для учащихся начальной школы (последнее издание вышло в 1957 году), "Орфографический словарик" П.А. Грушникова (19-е изд. М., 1985) и др. В 1945 году был издан специальный словарь-справочник К.И. Былинского, С.Е. Крючкова и М.В. Светлаева "Употребление буквы Ё". Большие словари-приложения имеются в "Справочнике корректора" К.И. Былинского и Л.И. Служивова (1950), в "Справочнике по орфографии и пунктуации для работников печати" К.И. Былинского и Н.Н. Никольского (1952; 4-е изд. М., 1970), в "Справочной книге корректора" К.И. Былинского и А.Н. Жилина (1960).
Основательным пособием является академический "Орфографический словарь русского языка" под редакцией С.Г. Бархударова, И.Ф. Протченко, Л.И. Скворцова (1956; 23-е изд. М., 1984), на основе которого был составлен "Орфографический словарь русского языка: 80000 слов" С.Г. Бархударова. Этот словарь содержит 80000 слов. В него включены слова, редко употребляемые, но встречающиеся в художественной и специальной литературе (научно-технические термины, историзмы и пр.). Также в издании есть некоторые производные, сложные и сложносокращенные слова. В словаре есть список мужских имен и в скобках даны отчества (женские и мужские), образованные от них.
"Словарь английских фамилий" А.И. Рыбакина (2-е изд. 2000) содержит около 22700 английских фамилий, распространенных в Великобритании. США и других странах английского языка. Даются сведения о русском написании и произношении наиболее употребительных фамилий и об их происхождении. Словарь адресован всем, кто работает с английской литературой, переводчикам, научным и библиотечным работникам, журналистам, работникам радио и телевидения.
Словарь Н.П. Колесникова "Слова с двойными согласными" (1990) содержит около 27000 слов с двойными согласными. В отдельных словарных статьях для сопоставления приводятся слова с одинарными согласными. В словаре дается также список личных имен и правила написания слов с двойными согласными. Словарь предназначен для филологов, преподавателей русского языка и учащихся, а также может служить надежным справочным пособием для широких кругов читателей.
В 1997 году вышел словарь Н.В. Соловьева "Русское правописание: Орфографический справочник".
Новый академический нормативный "Русский орфографический Словарь" (М.,1999) относится к общему типу орфографических словарей. Этот словарь отражает лексику русского литературного языка в том ее состоянии, которое сложилось к концу XX века. По сравнению с прежним "Орфографическим словарем русского языка", выходившим в 1956-1998 гг. (издание 1-33), объем словаря увеличен более чем в полтора раза (сейчас в нем около 160000 слов и словосочетаний). Новшеством, отличающим словарь от предыдущего издания, является включение слов, пишущихся с прописной буквы, и сочетаний с такими словами, в том числе слов, пишущихся в разных своих значениях и употреблениях как с прописной, так и со строчной буквы. Словарные единицы даются в их нормативном написании с указанием ударений и необходимой грамматической информацией. Словарь предназначен широкому кругу пользователей, включая преподавателей русского языка, издательских и редакционных работников, а также всех тех, кто изучает русский язык.
8-ого июня 2009г. Министерством образования и науки Российской Федерации был издан приказ "Об утверждении списка грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации". Среди списка был "Орфографический словарь русского языка" (Букчина Б.З., Сазанова И.К., Чельцова Л.К. -М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. - 1288с.), который включает свыше 100000 слов современного русского языка. В нем максимально полно даются сведения о правильном написании тех слов и грамматических форм, в которых чаще всего допускаются ошибки. В словаре дана необходимая грамматическая информация: слова снабжены грамматическими пометами, указаны типы склонения существительных и типы спряжения глаголов. Приводятся сопоставления, пояснения, примеры, предупреждающие читателя об опасности неправильного написания слов и словосочетаний. В словаре имеются сведения о написании любой грамматической формы слова. В словаре дано приложение - Таблицы, в которых читатель найдет общие сведения о склонении всех грамматических типов имен, о спряжении глаголов, об образовании форм повелительного наклонения и прошедшего времени, а также причастий и деепричастий. Все эти сведения могут реально помочь многим желающим писать грамотно по-русски.
Исследование особенностей русской орфографии, наблюдения над типами орфографических ошибок, которые чаще всего встречаются у пишущих, приводят авторов к выводу о необходимости создать орфографический словарь, в котором с наибольшей полнотой были бы отражены "опасные зоны" орфографии - слова, грамматические формы, словосочетания, порождающие типичные орфографические ошибки. Этим объясняется такое множество словарей в наши дни.
Орфографические словари помогают читателю получить справку о правильном написании любой грамматической формы слова, найти ответ на вопрос о правильном написании слов во всех затруднительных случаях.
Школьный орфографический словарь - это справочник, которым пользуются учащиеся во время уроков и при подготовке домашних заданий. Обычно такие справочники есть в школьной библиотеке или в шкафу учителя русского языка.
Школьные словари по орфографии разработаны специально для учащихся разных ступеней общеобразовательной школы.
Ниже вы найдете перечень наиболее популярных орфографических словарей и их краткое описание.
Список распространенных орфографических словарей для школы
- Словарь «Пиши без ошибок. Орфографический словарик школьника», составленный О. Д. Ушаковым. Его основная особенность заключается в том, что указываются склонения имени существительного и формы спряжения глагола. Дополнительная справочная информация станет отличным подспорьем для учеников.
- «Словарь для начальной школы «4 в 1». Составитель - М. О. Володарская. Вышедший в свет шесть лет назад словарь содержит информацию, полностью соответствующую учебной программе начальной школы.
- «Школьный орфографический словарь» под редакцией О. Е. Гайбарян. В нем содержится примерно 30 тысяч слов, сложных с точки зрения написания. Кроме того, есть краткий справочник, рассматривающий правила, определяющие написание той или иной лексической единицы.
- «Школьный орфографический словарь» (А.Н. Тихонов, М.Ю. Казак). В нем нашли отражение наиболее общеупотребительные лексические единицы (слова, фразеологические обороты) современного языка, которые вызывают наибольшие трудности в написании.
- «Новый школьный универсальный словарь русского языка» (М. М. Баронова) вмещает в себя разнообразную информацию орфографического, орфоэпического характера. Есть и подробные справочники на различные темы: раздельно пишется слово или слитно, с какой буквы, нужна ли двойная буква и проч.
- «Орфографический словарь русского языка для школьников» Н.Г. Ткаченко. В нем содержится примерно 35 тысяч слов, относящихся к общеупотребительной лексике. Целевая аудитория - абитуриенты и учащиеся старших классов.
Языковой словарь, дающий нормативное написание слов. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN spelling dictionary DE orthographisches Wörterbuch … Справочник технического переводчика
орфографический словарь - орфографический словарь: Языковой словарь, дающий нормативное написание слов. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательс … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
орфографический словарь - Rus: орфографический словарь Deu: orthographises Wörterbuch Eng: spelling dictionary Языковой словарь, дающий нормативное написание слов. ГОСТ 7.60 … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
орфографический словарь - словарь, содержащий слова в их нормативном литературном произношении и правописании … Толковый переводоведческий словарь
орфографический словарь - см. словарь лингвистический …
словарь лингвистический - Словарь, в котором дается разъяснение значения и употребления слов (в отличие от энциклопедического словаря, сообщающего сведения о соответствующих реалиях предметах, явлениях, событиях). Диалектный (областной) словарь. Словарь, содержащий… … Словарь лингвистических терминов
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ - ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ, орфографическая, орфографическое. прил. к орфография. Орфографические правила. Орфографический словарь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Словарь Ушакова - «Толковый словарь русского языка» под редакцией Дмитрия Николаевича Ушакова один из основных толковых словарей русского языка. Под редакцией и при авторском участии Д. Н. Ушакова, в 1935 1940 годах, вышло 4 тома «Толкового… … Википедия
Словарь - Словарь 1) лексика, словарный состав языка, диалекта, какой либо социальной группы, отдельного писателя и т. п. 2) Справочная книга, которая содержит слова (или морфемы, словосочетания, идиомы и т. п.), расположенные в определённом порядке… … Лингвистический энциклопедический словарь
Словарь - собрание слов (иногда также морфем или словосочетаний), расположенных в определённом порядке, используемое в качестве справочника, который объясняет значения описываемых единиц, даёт различную информацию о них или их перевод на другой… … Большая советская энциклопедия
Книги
- Орфографический словарь , Гайбарян О. (сост.). Орфографический словарь - это незаменимая настольная книга для учеников и абитуриентов. В ней можно найти все ответы на интересующие вопросы, касающиеся правописания слов русского языка. Этот… Купить за 343 руб
- Орфографический словарь , Ушаков Дмитрий Николаевич, Крючков Сергей Ефимович. "Орфографический словарь" Д. Н. Ушакова и С. Е. Крючкова знают все учившиеся в школе. И это не случайно: словарем пользуются уже более 70 лет. Ибо он не устаревает, отражая активные изменения…
Орфографические словари и справочники (1 час)
1. Общая характеристика современных существующих орфографических словарей и справочников по орфографии и пунктуации.
Орфографический словарь- словарь, содержащий алфавитный перечень слов в их нормативном написании. Орфографический словарь является объективным показателем современной ему орфографии (см.). С 19 в., когда началось издание орфографического словаря, наметились три типа таких словарей в соответствии с их направленностью: словари школьные, словари-справочники для работников печати и общие словари (с подтипом словарей, посвящённых отдельным орфографическим проблемам). Такая дифференциация орфографического словаря принята и в современной лексикографической практике.
Объём школьных орфографических словарей различается в зависимости от адресата - учащихся средней школы или начальных классов, К словарю прилагаются обычно орфографические правила в соответствии со школьной программой. Первый школьный «Орфографический словарь с присоединением повторительного курса русской орфографии » составил А. Спицын (1883). Школьные словари сопровождались иногда методическими указаниями, как использовать это пособие на уроках по рус. языку. Современный нормативный словарь для средней школы - «Орфографический словарь» Д.Н. Ушакова (1934, с 1944 совместно с С.Е. Крючковым) выдержал 32 издания. Специфика издательского дела требовала специальных орфографических справочников. В их содержание, кроме словаря трудных случаев написания имён нарицательных и собственных, входят подробные орфографические правила и сведения, связанные с корректорской и актерской работой. Первое пособие такого типа было издано в 1869 А. Студенским («700 слов, наиболее требующих одинакового написания»). Современный нормативный справочник - «Справочник по орфографии и пунктуации для работников печати» К.И. Былинского и Н. Н. Никольского (1949, 4 изд., 1970).
К общим орфографическим словарям относятся словари, рассчитанные на всех пишущих. Первый «Русский орфографический словарь» П. Ромашкевича вышел в 1881 (хотя и пособие В. П. Геннинга «Справочная книжка и указатель русского правописания», 1879, можно считать орфографическим словарем). Начиная с 1881 вышло около 100 орфографических словарей, однако до советского времени они готовились при отсутствии единого авторитетного научного руководства и содержали много орфографических вариантов.
Задача создания академического орфографического словаря впервые была поставлена в 1930-е гг., однако издание такого словаря, гарантирующего надёжность рекомендаций, оказалось возможным только после выхода в 1956 единых «Правил русской орфографии и пунктуации» (см.); таким словарём стал «Орфографический словарь русского языка», подготовленный Институтом русского языка АН СССР (1956, 14 изд., 1976).
Разновидностью общих орфографических словарей являются словари, посвящённые отдельным орфографическим проблемам. Предметом таких словарей оказываются группы слов, написания которых или не подходят под какие-либо обобщённые регламентации и определяются в словарном порядке, или группы слов, написание которых отличается особой трудностью, несмотря на существование соответствующих правил. Таковы, например, многие дореволюционные словари, содержащие списки слов с буквой Ъ, словарь И.И. Огиенко «Где писать два н, а где одно» (1913), словарь «Употребление буквы ё» К.И. Былинского, С.Е. Крючкова и М.В. Светлаева (1945), словарь-справочник «Слитно или раздельно?» Б.3. Букчиной, Л.П. Калакуцкой, Л.К. Чельцовой (1972).
Основной проблемой словника орфографических словарей является разграничение слов, представляющих и не представляющих орфографические трудности. Намерения составителей включать в словник только слова, трудные для написания, на практике обычно не осуществлялись. Потребность в орфографических словарях самых широких кругов читателей делает невозможными подобные строгие ограничения в словнике. Поскольку орфографический словарь является справочником собственно орфографическим, а не словарём, нормализующим современное словоупотребление, современные орфографические словари включают, кроме общелитературной лексики, также лексику различных стилистических пластов, специальную и терминологическую. Структура словарной статьи складывалась постепенно. В словарях наблюдались различия в расположении слов, их грамматических характеристик, в подаче вариантов и другие. В основу академического орфографического словаряположен принцип, сформулированный С.И. Ожеговым: «расположение материала и вспомогательного аппарата, которое в наибольшей степени облегчило бы наведение конкретных орфографических справок».
- СООБЩЕНИЕ в Соннике Миллера, соннике и толкованиях сновидений:
Увидеть во сне, что Вы получили какое-то сообщение, означает, что будут изменения в Ваших делах.А если Вам снится, что Вы … - СООБЩЕНИЕ
ПРЯМОЕ СМЕШАННОЕ - см ПРЯМОЕ СМЕШАННОЕ СООБЩЕНИЕ … - СООБЩЕНИЕ в Словаре экономических терминов:
ОБ АКТЕ ТЕРРОРИЗМА ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ - см. ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ СООБЩЕНИЕ ОБ АКТЕ ТЕРРОРИЗМА … - СООБЩЕНИЕ в Словаре экономических терминов:
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ МЕЖДУНАРОДНОЕ - см. МЕЖДУНАРОДНОЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ СООБЩЕНИЕ … - СООБЩЕНИЕ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
в теории информации, всякий носитель информации.При этом теория информации интересуется лишь количественной стороной информации, содержащейся в С. Понятие С. … - СООБЩЕНИЕ в Энциклопедическом словаре:
, -я, ср. 1. см. сообщить. 2. То, что сообщается, известие, информация (во 2 знач,). По последним сообщениям. Экстренное с. … - СООБЩЕНИЕ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
сообще"ние, сообще"ния, сообще"ния, сообще"ний, сообще"нию, сообще"ниям, сообще"ние, сообще"ния, сообще"нием, сообще"ниями, сообще"нии, … - СООБЩЕНИЕ в Весёлом этимологическом словаре:
- … - СООБЩЕНИЕ в Тезаурусе русской деловой лексики:
1. Syn: извещение (оф.), оповещение (оф.), уведомление (оф.), передача 2. Syn: информация, депеша, отчет, доклад, известие, сведения 3. Syn: … - СООБЩЕНИЕ в Тезаурусе русского языка:
1. Syn: извещение (оф.), оповещение (оф.), уведомление (оф.), передача 2. Syn: информация, депеша, отчет, … - СООБЩЕНИЕ в Словаре синонимов Абрамова:
см. весть, известие, … - СООБЩЕНИЕ в словаре Синонимов русского языка:
авиасообщение, автосообщение, анамнез, бюллетень, весть, выкладывание, высказывание, выступление, декларирование, доклад, докладывание, заметка, заявление, известие, извещение, информация, информирование, каблограмма, коммуникация, коммюнике, … - СООБЩЕНИЕ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: сообщать, сообщить. 2) То, что сообщается; известие, новость. 3) Средство общения, возможность общаться … - СООБЩЕНИЕ в Полном орфографическом словаре русского языка:
сообщение, … - СООБЩЕНИЕ в Словаре русского языка Ожегова:
<= сообщить сообщение то, что сообщается, известие, информация N2 По последним сообщениям. Экстренное с. сообщение способ передвижения, связи Пути сообщения. … - СООБЩЕНИЕ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
сообщения, ср. 1. только ед. Действие по глаг. сообщить-сообщать. Сообщение известий. Привлечен к ответственности за сообщение ложных слухов. 2. То, … - СООБЩЕНИЕ в Толковом словаре Ефремовой:
сообщение ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: сообщать, сообщить. 2) То, что сообщается; известие, новость. 3) Средство общения, возможность … - СООБЩЕНИЕ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
ср. 1. процесс действия по гл. сообщать, сообщить 2. То, что сообщается; известие, новость. 3. Средство общения, возможность общаться на … - СООБЩЕНИЕ в Большом современном толковом словаре русского языка:
ср. 1. процесс действия по гл. сообщать, сообщить 2. То, что сообщается; известие, новость. 3. Средство общения, возможность общаться … - ФОРТ
небольшое долговременное или временное отдельное укрепление на гарнизон в несколько сот человек, способное к самостоятельной обороне. По своему назначению Ф. … - ТАЙНА ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
(профессиональная). — Некоторые звания, должности и занятия сопряжены при своем практическом осуществлении с получением сведений и обнаружением обстоятельств, оглашение которых … - ЯПОНИЯ*
- ФОРТ*
? небольшое долговременное или временное отдельное укрепление на гарнизон в несколько сот человек, способное к самостоятельной обороне. По своему назначению … - ТАЙНА ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
(профессиональная). ? Некоторые звания, должности и занятия сопряжены при своем практическом осуществлении с получением сведений и обнаружением обстоятельств, оглашение которых … - ПОЗВОНОЧНЫЕ ЖИВОТНЫЕ* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
Загрузка...
