Жизненный опыт перевод. Жизненный опыт
Совокупность жизненных событий в пределах биографии одного человека. По обилию прожитых и глубине пережитых ситуаций определяется жизнеемкость человека. Жизненный опыт – это социальная биография индивида, индивидуальная история человека на Земле … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
жизненный опыт - ▲ знание практика опыт знание практики; знания и навыки, приобретенные [добытые] практикой, результат практики; эмпирическое познание действительности; знание ситуций в к л. области деятельности (извлекать #. приобретать #. набираться опыта.… …
приобрести жизненный опыт - ▲ получать (жизненный) опыт познать. познаваться. узнать [почувствовать] . испытать. на своем горбу испытать. отведать. вкусить. испить. хлебнуть. понюхать. попробовать. хватить. повидать. перевидать. навидаться. видать [видывать] виды (разг) … Идеографический словарь русского языка
приобретший большой жизненный опыт - прил., кол во синонимов: 2 ставший мудрым (8) умудренный (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОПЫТ - ОПЫТ, опыта, муж. 1. мн. редк.. Совокупность практически усвоенных знаний, уменья, навыков. «Для того, чтобы правильно руководить, необходимо опыт руководителей дополнить опытом партийной массы, оптом рабочего класса, опытом трудящихся, опытом… … Толковый словарь Ушакова
ЖИЗНЕННЫЙ - ЖИЗНЕННЫЙ, жизненная, жизненное; жизнен, жизненна, жизненно (книжн.). 1. прил. к жизнь во 2 и 5 знач. Жизненные отправления. Жизненные потребности. Жизненный процесс. Жизненная мудрость. Жизненный опыт. || необходимый для поддержания жизни.… … Толковый словарь Ушакова
жизненный - прил., употр. часто Морфология: жизнен, жизненна, жизненно, жизненны; жизненнее; нар. жизненно 1. Ваш жизненный опыт это то, что вы испытали, узнали, попробовали в свой жизни, те знания и умения, которые вы накопили в жизни. Мой жизненный опыт… … Толковый словарь Дмитриева
ЖИЗНЕННЫЙ МИР - термин, введенный основоположником феноменологии Гуссерлем, пытавшимся переосмыслить существующее отношение к миру и открыть сферу т.н. дотеор. опыта. Ж.м. мир донаучной жизни с ее хаосом неупорядоченных созерцаний, с ее первичными… … Энциклопедия культурологии
ЖИЗНЕННЫЙ МИР - (нем. Lebenswelt) одно из основных понятий феноменологии позднего Э. Гуссерля, введенное им в работе «Кризис европейских наук и трансцендентальная феноменология». Ж.м. коррелят опыта и деятельности человека в повседневной жизни. Ж.м. следует… … Философская энциклопедия
“ОПЫТ И ПРИРОДА” - “ОПЫТ И ПРИРОДА” (Experience and Nature. Chi., 1925) книга Дж.Дьюи. Значительную ее часть составляет критика идеализма, спекулятивной метафизики, дуализма, поставлена задача обосновать эмпиризм в рамках натуралистической философии (свою… … Философская энциклопедия
«ОПЫТ И ПРИРОДА» - (Experience and Nature. Chi., 1925) – книга Дж.Дьюи. Значительную ее часть составляет критика идеализма, спекулятивной метафизики, дуализма, поставлена задача обосновать эмпиризм в рамках натуралистической философии (свою позицию Дьюи именует… … Философская энциклопедия
Книги
- Жизненный цикл и эффективность машин , М. Г. Карпунин, Я. Г. Любинецкий, Б. И. Майданчик. Рассмотрены формы, методы эффективного использования ресурсов при создании, производстве и эксплуатации машин. Исследованы структура и содержание затрат ресурсов по стадиям и этапам… Купить за 220 руб
- Уныние, терпение, смирение. Священное Писание и церковный опыт , . "Уныние, терпение, смирение. Священное Писание и церковный опыт" . В этой книге собраны цитаты из Священного Писания и высказывания святых отцов о том, как не поддаваться "великой ночи"…
И снова, Здравствуйте, дорогие друзья! Каждый день, встречаясь с соседями, домочадцами, коллегами по работе, однокурсниками, а иногда и просто с незнакомыми людьми, мы заводим разговоры ни о чем — погода, здоровье, политика и т. д. Это так называемые беседы «за жизнь». Естественно, находясь в США, вы будете общаться с местными жителями, и вести с ними ни к чему не обязывающие разговоры о жизни, здоровье, погоде. Беседы о здоровье и жизненном опыте на английском языке
Поэтому цель нашего сегодняшнего урока — научиться понимать беседы на английском о состоянии здоровья и жизненном опыте. Вы изучите самые популярные идиомы, которые американцы используют в своих повседневных разговорах про здоровье и жизнь. А начнем мы сразу с изучения примеров употребления данных разговоров в живой английской речи через прочтение фрагмента беседы на английском и русском языках.
Сегодня М. Лернер находиться на свадьбе у молодого парня. Но объектом внимания радиожурналиста стала не молодая пара, а столетник старик — прадед жениха. Репортер интересуется у ветерана Первой и Второй Мировых Войн, как ему удалось прожить такую долгую и интересную жизнь и сохранить здоровье:
Martin:
What did you look like? — Какими вы были раньше? (дословно: на что вы были похожи?)
Jack:
Just like I do now. — Таким же, как и сейчас
Mrs. Willis:
He was tall of course. He had dark brown hair then. He was really quite handsome. — Он был высоким, конечно. Тогда у него были темно-коричневые волосы. Он был действительно весьма красив.
Jack:
I was a lot like Troy. Do you know Troy? — Я немного походил на Троя. Вы знаете Троя?
Martin:
We’ve met. — Мы встречались (виделись, довелось видеться)
Jack:
I imagine we looked alike, but I was old when Troy was born. My son looked like that too. — Я воображаю, что выглядим одинаково, но я уже был стар, когда Трой родился. Мой сын был тоже на него похож.
Перед тем, как начать прослушивание беседы и другой лексики про жизнь и здоровье, повторите слова и выражения из статьи . После повторения одного из предыдущих уроков, активизировав мыслительные процессы, приступайте к прослушиванию аудио урока. Вся лексика озвучена профессиональным носителем, а русскоязычный диктор поможет вам сориентироваться в процессе изучения нового материала: /wp-content/uploads/2014/11/russian_english_072.mp3
Так как английская лексика озвучена профессиональным диктором, то вы можете смело использовать его речь и произношения в качестве образца. Используйте аудио запись для тренировки восприятия американской беглой речи и для отработки произношения.
Здоровье и жизнь по-английски
А теперь изучим лексемы из диалога, а также другие слова и фразы, с помощью которых можно начать беседу или продолжить разговор о жизни или здоровье на английском языке. Внимательно изучите таблицу и постарайтесь запомнить всю новую лексику, и повторить слова, которые вы уже знаете.
Беседы о здоровье и жизненном опыте | |
Фразы | |
Потом он расплачивается за это | He pays for it later |
Он был в центре внимания | He was the center of attention |
Существительные (Nouns) | |
спортсмен | athlete |
невеста | bride |
поздравления | congratulations |
дедушка | grandfather |
Дедушка (неофициально) | grandpa (informal) |
жених | groom |
гость | guest |
хиттер, бьющий (в бейсболе) | hitter |
питчер, подающий (в бейсболе) | pitcher |
прием гостей | reception |
свадьба | wedding |
Первая мировая война | World War I |
Второая мировая война | World War II |
Прилагательные (Adjectives) | |
сложный, запутанный | confusing |
счастливый, удачливый | lucky |
популярный | popular |
Наречия (Adverbs) | |
в помещении, в доме | indoors |
на (открытом) воздухе | outdoors |
Глаголы (Verbs) | |
возрождать | to revive |
упражняться, тренироваться | to exercise |
настаивать | to insist |
прерывать, мешать | to interrupt |
Скопируйте или сохраните таблицу и регулярно повторяйте ее в свободное время. Также иногда прослушиваете еще раз аудио уроки разговорного английского.Оценка статьи:
Совокупность жизненных событий в пределах биографии одного человека. По обилию прожитых и глубине пережитых ситуаций определяется жизнеемкость человека. Жизненный опыт – это социальная биография индивида, индивидуальная история человека на Земле … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
жизненный опыт - ▲ знание практика опыт знание практики; знания и навыки, приобретенные [добытые] практикой, результат практики; эмпирическое познание действительности; знание ситуций в к л. области деятельности (извлекать #. приобретать #. набираться опыта.… …
приобрести жизненный опыт - ▲ получать (жизненный) опыт познать. познаваться. узнать [почувствовать] . испытать. на своем горбу испытать. отведать. вкусить. испить. хлебнуть. понюхать. попробовать. хватить. повидать. перевидать. навидаться. видать [видывать] виды (разг) … Идеографический словарь русского языка
приобретший большой жизненный опыт - прил., кол во синонимов: 2 ставший мудрым (8) умудренный (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОПЫТ - ОПЫТ, опыта, муж. 1. мн. редк.. Совокупность практически усвоенных знаний, уменья, навыков. «Для того, чтобы правильно руководить, необходимо опыт руководителей дополнить опытом партийной массы, оптом рабочего класса, опытом трудящихся, опытом… … Толковый словарь Ушакова
ЖИЗНЕННЫЙ - ЖИЗНЕННЫЙ, жизненная, жизненное; жизнен, жизненна, жизненно (книжн.). 1. прил. к жизнь во 2 и 5 знач. Жизненные отправления. Жизненные потребности. Жизненный процесс. Жизненная мудрость. Жизненный опыт. || необходимый для поддержания жизни.… … Толковый словарь Ушакова
жизненный - прил., употр. часто Морфология: жизнен, жизненна, жизненно, жизненны; жизненнее; нар. жизненно 1. Ваш жизненный опыт это то, что вы испытали, узнали, попробовали в свой жизни, те знания и умения, которые вы накопили в жизни. Мой жизненный опыт… … Толковый словарь Дмитриева
ЖИЗНЕННЫЙ МИР - термин, введенный основоположником феноменологии Гуссерлем, пытавшимся переосмыслить существующее отношение к миру и открыть сферу т.н. дотеор. опыта. Ж.м. мир донаучной жизни с ее хаосом неупорядоченных созерцаний, с ее первичными… … Энциклопедия культурологии
ЖИЗНЕННЫЙ МИР - (нем. Lebenswelt) одно из основных понятий феноменологии позднего Э. Гуссерля, введенное им в работе «Кризис европейских наук и трансцендентальная феноменология». Ж.м. коррелят опыта и деятельности человека в повседневной жизни. Ж.м. следует… … Философская энциклопедия
“ОПЫТ И ПРИРОДА” - “ОПЫТ И ПРИРОДА” (Experience and Nature. Chi., 1925) книга Дж.Дьюи. Значительную ее часть составляет критика идеализма, спекулятивной метафизики, дуализма, поставлена задача обосновать эмпиризм в рамках натуралистической философии (свою… … Философская энциклопедия
«ОПЫТ И ПРИРОДА» - (Experience and Nature. Chi., 1925) – книга Дж.Дьюи. Значительную ее часть составляет критика идеализма, спекулятивной метафизики, дуализма, поставлена задача обосновать эмпиризм в рамках натуралистической философии (свою позицию Дьюи именует… … Философская энциклопедия
Книги
- Жизненный цикл и эффективность машин , М. Г. Карпунин, Я. Г. Любинецкий, Б. И. Майданчик. Рассмотрены формы, методы эффективного использования ресурсов при создании, производстве и эксплуатации машин. Исследованы структура и содержание затрат ресурсов по стадиям и этапам… Купить за 220 руб
- Уныние, терпение, смирение. Священное Писание и церковный опыт , . "Уныние, терпение, смирение. Священное Писание и церковный опыт" . В этой книге собраны цитаты из Священного Писания и высказывания святых отцов о том, как не поддаваться "великой ночи"…