Чем отличается past continuous от present perfect. Отличие Present Perfect от Present Perfect Continuous: правила и примеры. Использование Present Perfect Continuous

Чтобы ответить на вопрос о том, в чем заключается отличие Present Perfect от Present Perfect Continuous и каким образом можно построить высказывания в данных временах, достаточно лишь внимательно изучить случаи употребления рассматриваемых грамматических времен.

Отличие Present Perfect от Present Perfect Continuous

Время показывает процесс и выделяет незаконченность действия, а Present Perfect Simple акцентирует внимание на конечном результате, то есть на результате уже оконченного действия. Однако здесь необходимо учитывать некоторые тонкости.

Во-первых, предложения, где действие только что закончилось и виден его результат, допустимо строить как в настоящем перфектном времени, так и в завершенно-длительном.

Во-вторых, для Present Perfect Continuous большое значение имеют длительность, указанный временной промежуток свершения действия и отсутствие обстоятельства места, а для Present Perfect - совершение чего-либо, видимый результат в настоящем.

В-третьих, предложения группы Continuous указывают на то, что действие происходило в прошлом и будет длиться некоторое время в будущем. Однако следует помнить, что, например, настоящее длительное время, в отличие от настоящего завершено-длительного, не имеет связи с прошлым.

В-четвертых, не все глаголы в Present Perfect Continuous будут использоваться. Глаголы чувства и восприятия нельзя ставить в длительную форму, их следует употреблять только в настоящем совершенном времени.

Проанализируем все тонкости употребления рассматриваемых времен в активном залоге и приведем примеры.

Особенности Present Perfect Simple

Глагол в (настоящее завершенное) используется для выражения деятельности, которая началась в прошлом, но итог этой деятельности связан с настоящим моментом. Иначе говоря, Present Perfect применяется в тех случаях, когда действие уже свершилось, но результат этого действия на данный момент еще важен.

В русском языке отсутствует аналог данного времени, поэтому при переводе с английского языка настоящее завершенное время меняется на прошедшее.

При построении предложений или высказываний в Present Perfect нужны вспомогательный и смысловой глаголы. В роли глагола-помощника в Present Perfect выступает to have. Глагол-помощник можно сокращать для упрощения письменной и разговорной речи. Сокращенная форма глагола-помощника будет иметь следующий вид: ’s для has, ’ve для have. В настоящем времени различают две формы to have, употребление которых зависит от лица и числа. Так, have используется в предложениях с 1 и 2 лицами единственного и всех форм множественного числа (I, we, you, they), а has - только для 3 лица единственного числа (he, she, it).

Обратите внимание, что в сокращенной форме выглядит идентично сокращенному глаголу has в Present Perfect.

В отрицательном предложении можно сократить только отрицательную частицу not (n’t), вспомогательный глагол будет при этом стоять в полной форме.

В роли смыслового глагола выступает 3 форма глагола. Для того чтобы использовать данную форму в перфектном времени, необходимо определить, к какой категории относится используемый глагол: правильный/неправильный. Правильные глаголы образуются с помощью прибавления Неправильные же глаголы можно найти в таблице неправильных глаголов английского языка.

Present Perfect: схемы построения предложений, примеры

Формула построения утвердительного предложения будет иметь следующий наглядный вид:

Have / has + V3/ Ved

Воспользуемся данной формулой и приведем примеры с комментариями:

1) I have repaired my clock. - Я починил свои часы.

Я отремонтировал часы в прошлом и теперь могу носить их, смотреть на них (результат в настоящем).

2) He has washed all dishes. - Он помыл всю посуду.

Он занимался мойкой посуды в прошлом, и теперь (в настоящем) у него чистая посуда.

В отрицательном предложении после глагола-помощника употребляется частица not:

Have/has+not +V3 / Ved

1) Ann has not read that book yet. - Анна еще не читала ту книгу.

2) She hasn’t composed that amazing song. - Она не писала ту изумительную песню.

В общем вопросительном предложении have/has ставится в начало:

Have/has+V3/Ved?

1) Have they told you? - Они тебе рассказали?

Специальный вопрос в настоящем завершенном времени строится по следующей схеме:

Вопросительное слово + have/has + V3/Ved?

1) How have they proved it? - Как они это доказали?

Краткий ответ на общий вопрос будет содержать Yes/No, подлежащее (! В кратком ответе подлежащее заменяется всегда на местоимение), has/have для положительного ответа, hasn’t/haven’t для отрицательного ответа:

Has John and Avril read those stories? - Джон и Авриль прочитали те истории?

Yes, they have./No, they haven’t. - Да, прочитали./Нет, не прочитали.

Настоящее завершенное время может также употребляться с наречиями, которые показывают завершенность/отсутствие действия: by now (к настоящему времени), so far (до тех пор, пока), just (только-только), up to now (по сей день), never (никогда), yet (еще/ уже) before (прежде/до), ever (когда-нибудь), already (уже). Наречия yet и before всегда употребляются только в конце вопросительных и отрицательных предложений. В предложениях с наречием never не употребляется отрицательная частица not, так как never само по себе подразумевает отрицание «никогда». Наречие ever используется только в вопросительных предложениях.

Примеры предложений с некоторыми перфектными наречиями:

1) He’s already done his homework. - Он уже сделал домашнее задание.

2) Have they chosen the title’s book yet? - Они уже выбрали название для книги?

3) Dad hasn’t come home yet. - Папа еще не пришел домой.

4) We haven’t seen that man before. - Мы не видели этого человека раньше.

5) She’s never eaten anything like this. - Она никогда не ела ничего подобного.

6) Has he ever driven the car? - Он когда-нибудь водил машину?

Мы изучили особенности употребления высказываний в Для получения максимально полной картины рассмотрим правила и примеры в Present Perfect Continuous.

Как образуется Present Perfect Continuous?

Present Perfect Continuous (настоящее завершенное длительное время) употребляется, когда в предложении говорится о деятельности, которая зародилась в указанный момент в прошлом, продолжается в настоящем и в течение некоторого времени будет происходить в будущем, а также о действии, начавшемся в прошлом и закончившемся к моменту высказывания; о постоянно повторяющихся прошлых событиях, которые, вероятно, будут еще повторяться в будущем.

С рассматриваемым английским временем часто употребляются следующие наречия: since (с), for (в течение), all week (всю неделю), lately (на днях), recently (недавно).

Перейдем к рассмотрению примеров в Present Perfect Continuous.

Построение высказываний в Present Perfect Continuous

Предложения с утвердительным высказыванием образуются по следующей формуле: has been /have been + Ving.

1) They have been living there from 2001 until now. - Они живут здесь с 2001 года по настоящее время.

В отрицательном предложении необходимо добавить частицу not после have/has перед глаголом с -ing окончанием:

1) We haven’t been singing songs all night. - Мы не пели песни всю ночь.

Мы пели песни в прошлом (пели не раз). Возможно, мы скоро опять начнем петь песни.

Общий вопрос строится следующим образом:

1) Has Alice been swimming here for two hours? - Алиса плавает здесь уже 2 часа?

Она начала плавать какое-то время назад, до сих пор еще плавает и, возможно, будет еще плавать.

В специальном вопросе нужно добавить вопросительное слово перед has/have, в остальном структура специального вопроса идентична со структурой общего вопроса:

1) Why have you not been taking your medicine for the last two days? - Почему ты уже два дня не принимаешь лекарство?

Указано точное время (2 дня). В прошлом он постоянно принимал лекарства, в будущем, возможно, тоже будет принимать.

Краткий ответ на общий вопрос в Present Perfect Continuous строится по типу краткого ответа в Present Perfect.

Present Perfect и Present Perfect Continuous в одном предложении

Ниже представлены примеры использования обоих времен в одном предложении:

1) Tom and Jim have been sitting here for twenty minutes, but the bus still hasn’t arrived. - Том и Джим сидят здесь уже 20 минут, а автобус все еще не приехал.

2) He’s been drinking 3 bottles of bear, but he has still wanted more. - Он выпил 3 бутылки пива, но все равно хочет еще.

Предлагаем вам рассмотреть представленную ниже англоязычную таблицу с отличиями Present Perfect от Present Perfect Continuous.

Мы рассмотрели некоторые отличия Present Perfect от Present Perfect Continuous. Для закрепления рассмотренного материала просмотрите небольшой ролик, представленный ниже, и попытайтесь перевести следующие предложения на английский язык:

1. Ты когда-нибудь пробовал устрицы? Я слышал, они очень вкусные.

2. Ты уже сделал проект?

3. Они еще не дописали тест.

4. Я живу в Хабаровске с 2012 года.

5. Она играет в компьютерные игры с 5 часов.

Оценка 1 Оценка 2 Оценка 3 Оценка 4 Оценка 5

Рано или поздно любой человек, который достиг уровня intermediate, сталкивается с одной из самых сложных грамматических тем – «». В чём заключается основная сложность? Дело в том, что оба времени являются перфектными, оба подчёркивают связь с настоящим моментом и очень важно именно «прочувствовать» ситуацию, чтобы сделать правильный выбор для конкретного предложения.

Отличие present perfect от present perfect continuous

Судя по названиям времён, главное отличие present perfect от present perfect continuous в том, что первое время больше сконцентрировано на результате, а второе на процессе. Рассмотрим несколько примеров.

Present Perfect

Present Perfect Continuous

1. Tom has written a novel.

1. Tom has been writing a novel since early morning.

2. I have interviewed three people today.

2. Why is your boss so irritated? – He has been interviewing the candidates for 5 hours but nobody is quite good for this position.

3. Where is your brother-in-law? – He has just left .

3. Oh, here you are! I have been looking for you!

4. Have you ever been to Africa?

4. How long have you been living here?

Теперь пришло время разобрать наши предложения более подробно, чтобы запомнить раз и навсегда отличие present perfect от present perfect continuous .

1. Tom has written a novel. – Том написал роман.

О чём говорит данная фраза? Во-первых, мы не знаем точно, когда именно молодой человек написал роман. Нам известен только результат его действий – есть готовое произведение. Во-вторых, мы видим связь с настоящим моментом, и она не имеет ничего общего с процессом. Иными словами, некий Том написал когда-то (непонятно когда) роман и теперь может что-то о нём рассказать или даже показать готовое произведение. Здесь можно представить себе довольного писателя с готовой книгой под мышкой.


Tom has been writing a novel since early morning. – Том пишет роман с раннего утра.

Теперь представим другую ситуацию: вы знакомы с неким Томом, приходите к нему домой. Но вам открывает дверь не он, а, допустим, его супруга. Вас провожают в рабочий кабинет молодого человека, и во время этого действия звучит фраза (возможно, в качестве ответа на вопрос «как дела у старины Тома?») «Tom has been writing a novel since early morning». Чувствуете разницу? Мы здесь делимся уже не результатами каких-то действий, а указываем на то, что человек с какого-то определённого времени занят неким процессом. «А как же обычный present continuous?» - спросите вы. Данное время здесь не подойдёт по одной простой причине – у него нет функции указывать на то, что процесс длится с какого-то момента, включая точку «сейчас».

2. I have interviewed 3 people today. – Я сегодня провёл интервью с 3 людьми.

В данном случае говорящий снова делает упор на результат. Причем мы понимаем, что день еще незакончен и, возможно, через пару часов у него будет не три, а шесть интервью. Здесь прекрасно видна одна из весьма полезных функций present perfect – делиться результатами в текущий отрезок времени.


Why is your boss so irritated? – He has been interviewing the candidates for 5 hours but nobody is quite good for this position. – Почему твой босс такой раздраженный? – Он проводит интервью с кандидатами в течение 5-ти часов, но никто не является достаточно хорошим для этой должности.

Здесь однозначно идёт речь о процессе и об этом нам говорит FOR 5 HOURS. Если копнуть глубже, то получится, что босс начал вести беседы с кандидатами 5 часов назад и по-прежнему продолжает это делать. То есть снова мы имеем процесс, который начался некоторое время назад и длится в настоящий момент. Кроме этого, мы даже видим в данной ситуации явную связь с настоящим моментом – босс раздражен.

3. Where is your brother-in-law? – He has just left. – Где твой зять? – Он только что ушёл.

Посмотрим, имеется ли здесь какой-нибудь процесс. Конечно, его здесь нет. Перед нами типичное предложение, которое говорит о том, что некое действие свершилось буквально до момента речи. Здесь определённо имеется связь с настоящим, так как нам интересно, где некий brother-in-law прямо сейчас. Но эта связь никак не может быть выражена с помощью процесса. Налицо результат – человека нет в комнате, он ушёл куда-то буквально до того момента, как мы о нём спросили.


Oh, here you are! I have been looking for you! – О, вот ты где! Я тебя искал!

Вот если бы здесь было «я тебя нашёл!», мы бы применили present perfect, но в ситуации напрашивается процесс. Мы искали кого-то неопределённое количество времени буквально до того момента, как сказали «oh, here you are!» Снова имеем процесс, который начался в прошлом, но связан с настоящим.

Готовы к последней ситуации?

Have you ever been to Africa? – Ты когда-нибудь был в Африке?

Чем мы здесь интересуемся? Правильно! – Результатом. Нам совершенно неважно, когда и какое количество времени слушатель пробыл в Африке. Возможно, мы спросим его об этом немного позже, но, чтобы это сделать, нам для начала нужно определиться, какой имеется результат – он был в Африке или нет?


How long have you been living here? – Как долго ты здесь живёшь?

Стоит отметить (а еще лучше – запомнить), что present perfect continuous очень часто применяется с «how long…?» Конечно же, имеются в виду ситуации, когда человек по-прежнему связан с каким-то процессом. В данном предложении с помощью present perfect continuous мы подчёркиваем, что лицо по-прежнему живёт в каком-то конкретном месте и нам хочется узнать, как долго это происходит.

Present perfect continuous и since

Что еще нужно знать о present perfect continuous ? Мы рассматривали предложения с since , но здесь важно быть очень аккуратным, так как иногда данный указатель времени используется с простым present perfect. Это происходит по той причине, что существуют глаголы, которые невозможно использовать в продолжительных временах. Наверняка, вы уже их встречали, когда изучали present и past continuous. Вот примеры таких случаев в present perfect.

1. I haven’t seen you since my childhood. – Я не видел тебя с детства.

2. Anna has known this man since 1991. – Анна знакома с этим мужчиной с 1991-го года.

3. They haven’t been there since they left school. – Они не были там с тех пор, как закончили школу.

Вот мы и разобрали отличие present perfect от present perfect continuous . Если в процессе изучения статьи вы поняли, что неплохо было бы подтянуть еще и образование present perfect continuous , а, возможно, еще и present perfect – то советуем вам взять несколько уроков английского по скайпу. Записаться на пробное занятие можно по этой ссылке. Ждём вас!

Present Perfect Continuous и Present Continuous – два схожих времени в английском языке, в обоих случаях при переводе на русский речь идет о настоящем времени. Чтобы правильно употреблять Present Perfect Continuous и Present Continuous, нужно понимать, в чем их отличия.

Грамматическая конструкция

Утверждение

Сказуемое в Present Continuous формируется из вспомогательного глагола to be и основного глагола. To be принимает форму am, is или are в зависимости от лица подлежащего, у основного глагола уходит частица to и появляется окончание -ing.

Формула: I am + глагол-ing
Пример: I am singing – Я пою.

Формула: He/She/It is + глагол-ing
Примеры: He is smiling – Он улыбается. She is lying – Она лежит. It is shining – Оно светит.

Формула: We/You/They are + глагол-ing
Примеры: We are listening – Мы слушаем. You are dancing – Вы танцуете. They are swimming – Они плавают.

Некоторые глаголы трансформируются после присоединения окончания –ing:

  • У глаголов, оканчивающихся на -e, уходит конечная гласная: come – coming (приходить), make – making (делать), write – writing (писать).
  • У глаголов, оканчивающихся на -ie, гласные -ie заменяются на -y: lie – lying (лежать), tie – tying (завязывать), die – dying (умирать).
  • Если короткий глагол заканчивается на гласную с согласной, то эта согласная удваивается: swim – swimming (плавать), stop – stopping (останавливаться), get – getting (получать).

В отличие от Present Continuous конструкция Present Perfect Continuous имеет иной вид. Аспект Continuous дополняется аспектом Perfect. Таким образом, вспомогательный глагол be переходит в форму Present Perfect (have been или has been в зависимости от лица подлежащего), а смысловой глагол также обрастает окончанием –ing (по тем же правилам, что в Present Continuous).

Формула: I/We/You/They + have been + глагол-ing
Примеры: I have been reading – Я читаю. We have been waiting – Мы ожидаем. You have been playing – Вы играете. They have been working – Они работают.

Формула: He/She/It + has been + глагол-ing
Примеры: He has been running. – Он бегает. She has been laughing. – Она смеется. It has been working. – Оно работает.

Have/has может объединяться с местоимением (сокращенная форма).
Примеры: You’ve been playing – Ты играешь. She’s been laughing – Она смеется.

Отрицание

Отрицательное предложение в Present Continuous отличается от утвердительного только тем, что между вспомогательным глаголом и основным появляется частица not.

Формула: I am not + глагол-ing
Пример: I am not singing. – Я не пою.

Формула: He/She/It is not + глагол-ing
Пример: He is not smiling. – Он не улыбается. She is not lying. – Она не лежит. It is not shining. – Оно не светит.

Формула: We/You/They are not + глагол-ing
Примеры: We are not listening. – Мы не слушаем. You are not dancing. – Вы не танцуете. They are not swimming. – Они не плавают.

В Present Perfect Continuous, как и в Present Continuous, в отрицательном предложении появляется частица not, располагающаяся между have (has) и been.

Формула: I/We/You/They + have not been + глагол-ing
Примеры: I have not been reading. – Я не читаю. We have not been waiting. – Мы не ожидаем. You have not been playing. – Вы не играете. They have not been working. – Они не работают.

Формула: He/She/It + has not been + глагол-ing
Примеры: He has not been running. – Он не бегает. She has not been laughing. – Она не смеется. It has not been working. – Оно не работает.

Have/has может объединяться с not (сокращенная формула).
Примеры: We haven’t been waiting – Мы не ждем. He hasn’t been running – Он не бежит.

Вопрос

Для того чтобы задать вопрос в Present Continuous, мы выносим to be на первое место, затем располагаем подлежащее и после него основной глагол.

Формула: Am I + глагол-ing
Пример: Am I singing? – Я пою?

Формула: Is he/she/it + глагол-ing
Примеры: Is he smiling? – Он улыбается? Is she lying? – Она лежит? Is it shining? – Оно светит?

Формула: Are we/you/they + глагол-ing
Примеры: Are we going? – Мы идем? Are you dancing? – Вы танцуете? Are they swimming? – Они плавают?

Как и в Present Continuous, в Present Perfect Continuous для формирования вопросительного предложения на первое место выносится вспомогательный глагол, но не целиком, а лишь его часть - have/has. Been остается с основным глаголом. На первом месте у нас have (has), после него подлежащее, затем been и далее основной глагол с окончанием -ing.

Формула: Have + I/we/you/they + been глагол-ing
Примеры: Have I been reading? – Я читаю? Have we been waiting? – Мы ожидаем? Have you been playing? – Вы играете? Have they been working? – Они работают?

Формула: Has + he/she/it + been глагол-ing
Примеры: Has he been running? – Он бегает? Has she been laughing? – Она смеется? Has it been working? – Оно работает?

Характер действия в контексте предложения

Present Continuous – настоящее длительное время. Оно показывает протяженность действия в настоящем. В отличие от Present Continuous, в Present Perfect Continuous важно не то, что действие имеет временный характер, а сам процесс выполнения его в прошлом и, как следствие, его результат в настоящем – в этом заключается аспект Perfect.

Present Perfect Continuous vs Present Continuous: таблица

Не так давно мы разбирали Present Perfect Simple, но, как вы уже знаете, у каждого Simple, есть Continuous. Прежде всего, слово «continuous» обозначает длительность действия, а «Present Perfect» намекает на результат и незаконченное время.

If we sum up it together, получается, что Present Perfect Continuous Tense — длительное действие с результатом, и время неоконченное.

I’ve been reading an interesting book this week (and I’m still reading). - На этой неделе я читаю интересную книгу (и я все еще ее читаю).

Давайте поподробнее разберемся, как же формируются Present Perfect Progressive. C"mon.

Образование Present Perfect Continuous

Утвердительная форма образуется с помощью вспомогательного глагола «be » в Present Perfect или «have been » («has been» для местоимений «he», «she», «it» и существительных в единственном числе). В качестве смыслового глагола выступает - причастие настоящего времени или Participle I (глагол + окончание «-ing»).

I have been reading. - Я читаю.
We have been running. - Мы бегаем.
You have been playing. - Вы играете.
They have been working. - Они работают.
She has been eating. - Она кушает.
He has been running. - Он бегает.
It has been working. - Оно работает.

Отрицательная форма образуется, если поставить частицу «not » между «have » («has ») и «been ».

I have not been reading. - Я не читаю.
We have not been running. - Мы не бегаем.
You have not been playing. - Вы не играете.
They have not been working. - Они не работают.
She has not been eating. - Она не кушает.
It has not been working . - Оно не работает.
He has not been smoking. - Он не курит.

В вопросительных предложениях вспомогательный глагол «have » или «has » выносится в начало предложения , после него идет подлежащее, затем «been » + Participle I.

Have I been reading? - Я читаю?
Have we been running? - Мы бегаем?
Have you been playing? - Вы играете?
Have they been working? - Они работают?
Has she been eating? - Она кушает?
Has he been running? - Он бегает?
Has it been working? - Оно работает?

И конечно же не забываем о сокращениях («contractions »):

I have been V+ing = I’ve been V+ing .
You have been V+ing = You’ve been V+ing (they’ve, we’ve) .
He / she / it / John has been V+ing = He’s / she’s / it’s / John’s been V+ing .
Has not been V+ing = hasn’t been V+ing .
Have not been V+ing = haven’t been V-ing .

Использование Present Perfect Continuous

Мы используем данное время, если:

  • действие началось в прошлом, длилось какое-то время и все еще продолжается в настоящем. Эта функция показывает длительное действие, она досталась от аспекта Continuous.
She has been talking for more than an hour, my ears hurt! - Она болтает уже больше часа, у меня уши болят!
I’ve been trying to call you all day! - Я пытаюсь дозвониться до тебя целый день!
He’s been waiting for you for six hours. - Он ждет тебя на протяжении 6 часов (начал ждать 6 часов назад, и до сих пор ждет).

Так как эта функция показывает длительность действия, то и вопрос в Present Perfect Continuous обычно начинается с выражений «how long » (как долго, сколько времени) и «since when » (с каких пор, начиная с какого момента).

How long have you been learning English? - Как долго ты учишь английский язык?
I have been learning English for four years. - Я учу английский 4 года.
Since when have you been learning English? - С какого момента ты изучаешь английский?
I’ve been learning English since I was 10. - Я изучаю английский с 10 лет.

Nota Bene : если мы говорим о действии, которое продолжается в настоящем времени, то и перевод на русский будет в настоящем .

  • действие закончилось недавно, а сейчас виден его результат. Сразу видно влияние Perfect Simple. Но, используя Perfect Continuous, мы делаем ударение на то, что действие в прошлом длилось какое-то время.
You look so tired. What have you been doing? - Ты выглядишь таким уставшим. Что ты делал?
Why is the pavement wet? Because it’s been raining. - Почему тротуар мокрый? Потому что шел дождь.
I have been smoking for 2 weeks, that’s why I’m so green. - Я дымил две недели, вот почему я такой зеленый.

Nota bene : если мы говорим о законченном длительном действии с результатом в настоящем , то переводим на русский в прошедшем времени .

При употреблении глаголов «work », «teach », «learn », «live » используется как Present Perfect Simple (подчеркивает факт совершения действия), так и Present Perfect Continuous (подчеркивает длительность действия).

He has been living in London for 5 years. = He has lived in London for 5 years. - Он живет в Лондоне (уже) 5 лет.
She has been teaching English since 2010. = She has taught English since 2010. - Она преподает английский язык с 2010 года.
They have been working in this company since they moved here. = They have worked in this company since they moved here. - Они работают в этой компании с тех пор, как переехали сюда.
  • есть глаголы состояния («state verbs» - «be», «have», «know», «love» и др.), вместо Present Perfect Continuous мы употребляем Present Perfect Simple.
She has been in London for 2 years. - Она находится в Лондоне уже 2 года.
How long have you known him? - Как долго вы его знаете?
I’ve known him for 10 years. - Я знаю его уже 10 лет.

Хотя в разговорной речи вы можете частенько услышать такие фразы:

I"ve been having problems with the car recently. - У меня недавно возникли проблемы с машиной.
I"ve been wanting to talk to you. - Я хочу поговорить с тобой.

Если говорить о Passive Voice (пассивный залог), то время Present Perfect Continuous Passive в английском языке не употребляется . Вместо него мы используем обычный Present Perfect Simple Passive .

The author has been writing this book for 3 years. - Автор писал эту книгу 3 года.
This book has been written for 3 years. - Эту книгу писали 3 года.

Различия времен

Как вы уже заметили, при переводе с русского на английский всегда возникает вопрос: «Какое же время использовать?». Давайте разберемся.

  • Present Perfect Continuous vs Present Perfect .

Present Perfect переводится как «настоящее совершенное (завершенное) время». Его мы используем, когда говорим о действии, которое произошло в прошлом, но результат этого действия мы видим сейчас.

I have just cooked a cake. - Я только что приготовила торт.

В этом предложении вы делаете акцент на результате — у вас есть готовый торт. При этом совсем не важно, сколько времени вы потратили для того, чтобы его приготовить — важен только результат.

Теперь давайте посмотрим, чем будет отличаться по смыслу предложение в Present Perfect Continuous . I have been cooking a cake for three hours already. Я готовила торт уже 3 часа. Как видите, в этом предложении мы делаем акцент на результате и длительности действия. То есть мы говорим не только о результате действия (готовом торте), но и о том, как долго происходило это действие до получения результата.

  • Present Perfect Continuous vs Present Continuous.

Present Continuous переводится как «настоящее продолженное время». Его мы используем, когда говорим, что действие началось какое-то время назад и все еще длится. При этом делаем акцент на то, что оно (действие) все еще находится в процессе.

I am cooking a cake. - Я готовлю торт.

Вы говорите, что в данный момент находитесь в процессе готовки, то есть вы начали готовить какое-то время назад и сейчас все еще готовите. При этом нам не важно, сколько времени вы уже готовите, важно то, что вы делаете это в данный момент.

Сравним с предложением в Present Perfect Continuous:

I have been smoking since morning. - Я курю с утра.

В этом предложении мы делаем акцент не столько на то, что в данный момент мы курим, сколько на то, что это заняло у нас определенное время. Именно поэтому в таких предложения всегда присутствуют указатели времени («с утра », «в течение часа », «весь вечер » и т.д.).

  • Present Perfect Continuous vs Past Continuous.

Past Continuous переводится как «прошедшее продолженное» время. Это время мы используем, когда говорим о действии в прошлом, которое длилось какое-то время.

He was reading a book all night. - Он читал книгу всю ночь.

В этом предложении мы говорим о процессе в прошлом, который продолжался некоторое время. Но обратите внимание, этот процесс никак не связан с настоящим. Например, на прошлой неделе у него был экзамен и он провел всю ночь, готовясь к нему. А теперь давайте сравним с Present Perfect Continuous:

He has been reading a book all night. - Он читал книгу всю ночь.

Как мы уже говорили, Present Perfect Continuous показывает, что действие завершилось недавно или только что, и мы можем видеть его результат в настоящий момент. Например, он сейчас выглядит уставшим (результат), так как он не спал всю ночь и читал книгу.

Заключение

Сегодня мы ознакомились с Present Perfect Continuous (Progressive) Tense. Узнали как правильно формировать и использовать это время. Убедились, что все таки существует большая разница в том, какое время использовать, хотя в русском варианте все звучит практически одинаково. Может вам казалось, что эта тема очень сложная и непонятная, но теперь-то вы точно осведомлены.

Предлагаем ознакомиться с другими временами английского языка

Keep studying grammar and use your skills!

Большая и дружная семья EnglishDom

Изучая английский язык, учащиеся могут долго разбираться со временами Perfect и Continuous для того, чтобы научиться использовать их на автоматизме. Поэтому можно представить их чувства, когда они доходят до такой страшной темы как Perfect Continuous. Это же сразу два времени, да еще и таких не простых! Однако опасения эти вовсе напрасны, и сейчас мы с вами в этом убедимся на примере времени Present Perfect Continuous (произносится как [презент пёрфект континиус]).

Present Perfect Continuous Tense (также известно как Present Perfect Progressive Tense) или настоящее совершенное продолженное время — время в английском языке, используемое для выражения действий, которые начались и либо длились до определенного момента в прошлом, либо продолжают длиться до сих пор.

Время это используется относительно редко, так как его часто заменяют временем Present Perfect , но знать его все же необходимо, потому что в определенных ситуациях без него обойтись не получится. Более того, правильное употребление предложений в Present Perfect Continuous лишь подтвердит ваш высокий уровень знаний языка, а значит и привлечет за собой похвалы носителей. Давайте же рассмотрим, как образуется и используется это время.

Образование Present Perfect Continuous схоже с образованием времен Present Perfect и . Чтобы образовать это время необходимо два глагола: вспомогательный и смысловой. В роли вспомогательного выступает глагол to be в форме Present Perfect. Он имеет 2 формы перфекта в зависимости от лица и числа:

I have been
He has been

Смысловые же глаголы образуются с помощью Participle I или причастия настоящего времени. Для его образования к глаголу необходимо добавить окончание –ing .

Infinitive / Инфинитив V + -ing
(to) blink blinking
(to) strike striking
(to) pressure pressuring
(to) blossom blossoming
(to) heal healing
(to) give giving
(to) mumble mumbling
(to) walk walking
(to) compensate compensating

Собственно, это все. Присоединив обе части, вы получите глагол в Present Perfect Continuous Tense:

Present Perfect Continuous: формы предложения

С образованием глаголов разобрались, теперь давайте посмотрим, как составлять с ними предложения в различных формах.

Утвердительные предложения с Present Perfect Continuous

Утвердительная форма Present Perfect Continuous, как всегда, стандартна: сначала используется подлежащее, после сказуемое, выраженное вспомогательным и смысловым глаголами. Завершать предложение может какой-либо второстепенный член. Таблица для наглядности:

Данный пример используется в Active Voice или действительном залоге. Если же вы захотите применить Passive Voice (страдательный залог), у вас могут возникнуть трудности.

  • Во-первых, чтобы образовать Passive Voice в Present Perfect Continuous нужно еще постараться, ведь вам потребуется использовать 4 глагола подряд.
  • Во-вторых, даже если вы без труда справитесь с первой задачей, согласитесь, что фразы в Passive Voice а-ля «have been being understood» звучат как минимум необычно.
  • В-третьих, Passive Voice с этим временем не используют и носители, поэтому даже они не смогут оценить ваших усилий по достоинству.

Да, теоретически построить Continuous Passive можно, но на практике такие предложения никому не нужны. В общем, не усложняйте английский язык ни себе, ни другим и не употребляйте Continuous Passive . Если же вам нужно показать, что действие не совершалось лицом / предметом, а было на него направлено, используйте не Continuous Passive, а Passive Voice во времени Present Perfect.

Отрицательные предложения с Present Perfect Continuous

Отрицательная форма в Present Perfect Continuous Tense образуется путем добавления отрицательной частицы not между have (has) и been:

И в утвердительной, и в отрицательной формах возможны сокращения:

Полная форма Сокращенная форма
+

утверждение

I have been calculating.

She has been studying.

He has been faking.

It has been blowing.

I’ve been calculating.

She’s been studying.

He’s been faking.

It’s been blowing.

отрицание

We have not been skating.

You have not been judging.

They have not been watching.

She has not been cleaning.

We haven’t been skating.

You haven’t been judging.

They haven’t been watching.

She hasn’t been cleaning.

Вы могли заметить, что has в утвердительном предложении сокращается также как и is . Чтобы понять, какое время используется, помните о правилах образования. Настоящее совершенное длительное время в английском всегда требует после has глагол been . Если оба этих глагола есть в предложении, значит, говорящий использует именно это время.

Вопросительные предложения с Present Perfect Continuous

Вопросительная форма строится исходя из типа вопроса:

  • Для общего вопроса необходимо переместить вспомогательные глаголы have и has в начало предложения. Been же остается на своем первоначальном месте:
  • В альтернативном вопросе добавляется какой-нибудь второй член предложения для выбора, который подкрепляется союзом or (или):
  • Специальные вопросы идентичны общим, только в них перед have (has) используется вопросительное слово:
  • В разделительном вопросе нужно использовать утвердительное или отрицательное предложение, после которого задается краткий вопрос:

Present Perfect Continuous: употребление

Present Perfect Continuous Tense или настоящее совершенное длительное время употребляется в следующих ситуациях:

  1. Чтобы выразить действие, которое началось в прошлом и до сих пор продолжается. В этом случае говорящий знает, когда действие началось и сколько оно уже длиться. Сказать же, когда закончится действие, он не может.
    Обычно такие предложения содержат в себе слова-указатели: recently (на днях), lately (недавно), quite a while (долгое время / давненько),these … weeks (сколько-то недель), all my life (всю мою жизнь), all day (long) / this month / this year (весь день, месяц, год); а также маркеры времени for (в течение) и since (с тех пор, как), которые применяются в роли подсказок для употребления этого времени:

В этом же случае время может употребляться, чтобы задать специальный вопрос. Такой вопрос обычно начинается со слов: how long (как долго) или since when (с какого момента):

  1. Present Perfect Continuous Tense используется и в тех случаях, когда действие началось в прошлом, продолжалось определенное время и закончилось недавно. В этом варианте подчеркивается продолжительность действия, которое привело к какому-то результату в настоящем. Маркеры в таких предложениях могут опускаться:
  1. Время Present Perfect Continuous используется и в тех случаях, когда мы подразумеваем, что какое-то действие происходило ранее. Такой вывод делается из услышанного / увиденного. Чаще такой вариант употребляется в негативном контексте:
  1. Настоящее совершённо-длительное время также употребляется в сложном предложении, которое имеет придаточное времени. Временные маркеры для ввода придаточных здесь ограничиваются одним словом since (с тех пор, как). Это придаточное предложение употребляется в Past Simple, а главное строится в Present Perfect Continuous:
  1. Не стоит забывать, что времена Continuous не употребляются с state verbs или глаголами состояния, которые выражают чувства, восприятие, умственную активность, обладание чем-то. В таком случае вместо времени Continuous употребляется Present Perfect:

Однако здесь есть свои исключения. Использование времени Present Perfect Continuous возможно, если необходимо выделить действие, придать ему более ярко выраженный оттенок. Так, например, в Present Perfect Continuous можно встретить глаголы wish (желать), want (хотеть) и mean (собираться):

  1. Также обратите внимание на те глаголы, которые используются как в Present Perfect, так и в Present Perfect Continuous. К таким глаголам относятся слова, которые сами по себе подразумевают продолжительное действие. Например: live (жить), sleep (спать), study (учиться), teach (учить), work (работать), run (в значении «управлять»):

Если же ситуация продолжает длиться определенный период, но является временной или скоро изменится, используйте Present Perfect Continuous:

I’ve been studying here for 2 years but I’m going to transfer to another university soon. Я учусь здесь 2 года, но собираюсь скоро перевестись в другой университет.

Стоит отметить, что, несмотря на схожесть признаков не только со временем Present Perfect, но и, в некотором роде, с Present Continuous, нельзя употреблять предложения, заменяя Present Continuous Present Perfect Continuous-ом и наоборот. Эти времена имеют разное значение и взаимозаменяться не могут.

Present Perfect Continuous перевод на русский

Стоит обратить особое внимание на русский перевод Present Perfect Continuous. Как вы уже знаете, это время либо указывает на действие, которое длилось и закончилось, либо на действие, которое началось и еще продолжается. Соответственно, исходя из выбора одного из двух упомянутых случаев, и строится перевод. Так, если мы хотим показать, что действие уже закончилось, при переводе на русский используем глаголы несовершенного вида в прошедшем времени:

Если же действие еще продолжается, то перевод осуществляется с глаголами, употребляющимися в том же виде, но в настоящем времени:

Понять, какое время подразумевается, можно исходя из контекста.

Настоящее завершенное длительное время, как видите, не является таким трудным, каким выглядит на первый взгляд. Так как это время ограничивается определенными ситуациями, соответственно, оно не имеет большого разнообразия использования. Строится оно тоже достаточно просто, особенно если вы уже знакомы с другими временами. Поэтому не избегайте Present Perfect Continuous, используйте его правильно, а если вам необходимо повторить какие-то правила, которые с ним связаны, возвращайтесь на эту страницу и перечитывайте примеры. А также можете закрепить свои знания перейдя на страницу