Английский язык the present perfect tense. Present Perfect Tense – настоящее совершенное время в английском языке

Значение времени Perfect и перевод.

Перфект (Perfect) обозначает действие, предшествующее определенному моменту или другому действию в прошлом, настоящем или будущем времени. Основная цель – это выразить предшествование (предпрошедшее, преднастоящее и предбудущее).
В русском языке нет формы аналогичной Perfect, поэтому чтобы правильно перевести предложение необходимо вдуматься в его значение.

Пример:
Present Perfect: I have bought a lamp. Я купил лампу.
Past Indefinite: Yesterday. I bought a lamp. Вчера я покупал лампу.

Первое предложение с Present Perfect показывает уже результат действия: Я купил лампу. Лампа уже куплена к настоящему моменту.
Второе предложение, где глагол в Past Indefinite просто повествуется о факте, который произошел вчера.

Все времена Perfect образуются с помощью вспомогательного глагола to have в соответствующем времени (настоящем, прошедшем и будущем) и 3-ей основной формой глагола.

Present Perfect (Настоящее совершенное)

Present Perfect (Настоящее совершенно) выражает связь прошлого с настоящим. Эта связь может выражаться двояка:
во-первых, наличием результата ранее совершенного действия;
во-вторых, продолжением в настоящее время действия, начавшегося в прошлом;

Present Perfect (Настоящее совершенно) может употребляться в следующих случаях:

1. Для выражения действия, завершившегося к моменту речи, поэтому его можно назвать преднастоящим. Время действия, как правило, не важно, поскольку важен сам факт совершения действия к настоящему моменту или его результат.

Kate has read this book. Анна (уже) прочитала эту книгу.
Do not go to the shop, I have bought bread. Не ходи в магазин, я купил хлеб.
I have seen the film and I think it’s dull. Я (уже) посмотрел фильм и думаю, что он скучный.

Примечание:

В настоящем совершенном времени (Present Perfect) часто используются с такими наречиями, как:
- just (только что);
- already (уже);
- lately (недавно);
- of late (в последнее время);
- yet (в отрицательных предложениях);

2. Для выражения действия, которое уже совершилось на тот период, в которое оно происходило, еще продолжается и может быть обозначен обстоятельством времени today, this week, this month, this year, this century.

I have seen the film twice this week. Я уже дважды посмотрел этот фильм на этой недели.

I have written a letter this morning. Я уже написал письмо сегодня утром.

3. Для выражения действия, которое началось в прошлом, продолжалось до настоящего времени и протекает в настоящем, т.е действия, которое охватывает целый период времени, включающий и настоящий момент.

I have always been in love with you. Я всегда Вас любил (любил раньше, люблю и сейчас).
I have known him all my life. Я знаю его всю жизнь. (знал раньше, знаю и сейчас).

Прошедшее совершенное (Past Perfect)

Прошедшее совершенное (Past Perfect) выражает прошедшее действие, предшествовавшее какому-либо определенному моменту в прошлом или завершившееся до другого действия в прошлом, предпрошедшее. Переводится прошедшим временем, иногда с прибавлением уже.

Прошедшее совершенное (Past Perfect) может употребляться в следующих случаях:

1. Для выражения прошедшего действия, которое уже совершилось до определенного момента в прошлом. Данный момент времени может быть указан обстоятельством времени. (by 6 o’clock, by Saturday, by that time, by the end of the week)

He had left by the 5st of January. Он уехал еще до 5 января.
I had never seen him before yesterday. Я никогда его не видел до вчерашнего дня.
I had cleaned the office by 7 o’clock. К семи часам я убрал офис.

2. Для выражения прошедшего действия, которое уже совершило до другого, более позднего прошедшего действия, выраженного глаголом в Past Indefinite, т.е прошедшее совершенное (Past Perfect) используется в сложноподчиненных предложениях.

He had already gone when I arrived. Он уже ушел, когда я появился.
My mother had visited Moscow before, and so the city was not new for her. Моя мать посетила Москву ранее, и поэтому город не был для нее незнакомым.

After she had cried, she felt better. После того, как она поплакала, ей стало лучше.

Будущее совершенное (Future Perfect)

Будущее совершенное (Future Perfect) используется для выражения будущего действия, которое закончится до определенного момента в будущем (предбудущим).

Момент в будущем, до которого закончится действие выражается:

А) Обстоятельством времени с предлогом by. (by 6 o’clock, by the end of the week)
B) Другим будущим действием, выраженным Present Indefinite в придаточном предложении времени и условия с такими союзами: before, when.

When they meet next time, he will have read this book. Когда они встретятся в следующий раз, он прочитает эту книгу.
I shall have finished this work before you return. Я уже закончу эту работу до того как вы вернетесь.

Future Perfect используется с already и другими обстоятельственными словами, эти слова ставятся после shall.

By the end of this week my friend will already have written his report. К концу недели мой друг напишет свой доклад.

Примечание:

Future Perfect не употребляется для выражения будущего действия в обстоятельственных придаточных предложениях времени и условия, которые вводятся словами after, when, as soon as, if и другими. В этих случаях вместо Future Perfect используется Present Perfect.

She will go to the country as soon as she passed her exams. Она поедет в деревню, как только сдаст экзамены.
I shall give you the book after I have read it. Я дам тебе книгу, после того как прочту ее.
They will start at 7 o’clock if it has stopped raining by that time. Они отправятся к семи часам, если дождь прекратится к этому времени.

Настоящее завершенное время в английском языке называется Present Perfect. Эта форма глагола обозначает действие, которое свершилось в прошлом, но имеет отношение к настоящему. Это одна из наиболее сложных форм глагола, так как с одной стороны действие уже завершилось и на русский язык переводится в прошедшем времени. Но, с другой стороны, оно связано с настоящим и в английском языке оно относится к настоящему времени. Возникает некая двойственность. Давайте сначала рассмотрим, как эта форма глагола образуется.

Формирование Present Perfect

В образовании Present Perfect принимает участие вспомогательный глагол to have в настоящем времени и третья форма основного глагола (инфинитив + окончание – ed – для правильных глаголов). Давайте рассмотрим примеры образования этого времени.

Утвердительные предложения.

В вопросительном предложение вспомогательный глагол have ставится перед подлежащим.

Вопросительные предложения.

В отрицательных предложениях частица not ставится после глагола have .

Отрицательные предложения.

Глаголы have и has обычно сокращаются:

Отрицательная форма тоже сокращается:

have not = haven’t
has not = hasn’t

Применение Present Perfect

1. Для выражения действия, которое к моменту речи уже закончилось. При этом в предложении часто употребляются наречия неопределенного времени: just – только что, ever – когда-либо, already – уже, yet – еще, never – никогда, lately – в последнее время и др.

He hasn’t listened to the latest news yet.
Он еще не слушал последние новости.

He’s already finished his work.
Он уже закончил свою работу.

2. Если действие уже окончилось, но тот период времени, к которому оно относится, еще продолжается, например: today – сегодня, this month – в этом месяце, this summer – этим летом (если сейчас еще лето).

She’s written two letters today.
Она написала два письма сегодня.

I’ve seen him this week.
Я видел его на этой неделе.

3. Если действие свершилось в прошлом, но его результат ощущается в момент речи в виде приобретенного опыта или знаний:

He’s read this book.
Он прочитал эту книгу. (Он знает ее содержание).

My sister has translated four English books into Russian.
Моя сестра перевела четыре английские книги на русский язык. (Теперь их можно прочитать по-русски).

4. Если действие, начавшееся в прошлом, все еще продолжается. При этом в предложении часто встречается предлог for – в течение, обозначающий незаконченный отрезок времени. Или предлог since – с тех пор, как.

I’ve know this man for years.
Я знаю этого человека многие годы. (Знал до момента разговора и знаю сейчас).

I haven’t met him since 2000.
Я не встречался с ним с 2000 года. (С 2000 года не встречался, и сейчас тоже).

5. Present Perfect часто употребляется для того, чтобы начать разговор. Или в начале обзора новостей. Если дальше разговор продолжается на уже упомянутую тему, то он идет с применением Past Simple.

«You look brown, have you been away?» – Вы загорели. Вы куда-нибудь ездили?
«Yes, I’ve been to the South.» – Да, я был на юге.
«Did you have a good time?» – Вы хорошо провели там время?
«Yes, I had a very good time.» – Да, я чудесно провел время.

Следует подчеркнуть, что Present Perfect не употребляется, если есть точное указание на время в прошлом, или это ясно из контекста, и этот период времени уже завершен. Так как связь с настоящим моментом разрывается. В этом случае употребляется время Past Simple.

На первый взгляд, все кажется очень запутанным и сложным. Но опыт и разговорная практика помогут вам разобраться в этих временах и формах глаголов. Со временем вы автоматически будете применять правильное время, не задумываясь о правилах грамматики. Поэтому пора приступить к разговорной практике на канале Zello «English – говори свободно!» Ждем вас в эфире.

(have, has ) и формы причастия прошедшего времени : I have done , he has played . Past Participle (причастие) правильных глаголов образуется добавлением к инфинитиву окончания –ed : to invite- invited . При добавлении к глаголу –ed иногда происходят изменения в его написании: to stop – stopped . Past Participle неправильных глаголов необходимо запомнить: to tell – told – told . Дополнительно о .

Сокращенные формы :

‘ve = have
‘s = has
haven’t = have not
hasn’t = has not

Употребление Present Perfect

1. Действие, совершившееся к настоящему моменту, результат которого имеется налицо. Акцент говорящего – обратить внимание собеседника на результат того, что действие состоялось (всегда существует связь между прошлым и настоящим).

Примеры: I have lost my luggage. – Я потерял свой багаж. (у меня теперь нет багажа – говорящий сообщает о конкретном результате действия have lost ; можно выразить эту мысль также следующим предложением: My luggage is lost. – Мой багаж потерян.)
I have read a new book. – Я прочитал новую книгу. (я уже прочел книгу)
She has bought a new car. – Она купила новую машину. (у нее теперь новая машина)

2. С обстоятельственными словами, обозначающими еще не истекшие периоды времени (today – сегодня, this week/month/year – на этой неделе, в этом месяце/году, this afternoon – сегодня днем )*

Примеры: I haven’t read your documents today. – Я не читал сегодня Ваши документы.

3. Часто с наречиями неопределенного времени (ever – когда либо, never – никогда, already – уже, yet – еще, often – часто, so far – пока, до сих пор, not yet – еще не, ever – когда-либо )*

Примеры: I’ve never been there before. – Я никогда здесь не была.
They haven’t finished dinner yet . – Они еще не закончили обедать.

* Обратите внимание, что отсутствие или наличие в предложении указанных выше наречий (3) или обстоятельственных слов (2), не является четким показателем употребления Present Perfect.

4. Всегда употребляется с наречиями lately –(за/в) последнее время и just – только что .

Примеры: They have just finished . – Они только что закончили.
Have you heard from her lately ? – Вы слышали о ней в последнее время?

5. Действия, совершавшиеся в течение определенного периода времени до настоящего момента с глаголами, не имеющими форму Continuous. Часто употребляется с предлогами for (for an hour – в течение часа, for two weeks – на протяжении двух недель, for a long time – долгое время ) и since (since twelve o’clock – с двенадцати часов, since 12 April – с 12 апреля, since May – c мая ). Дополнительно о .

Примеры: I have known her mother for 10 years. – Я знаю ее мать 10 лет.
He has been here since 3 o’clock. – Он здесь с 3х часов.

6. Никогда не употребляется с обозначениями прошедших моментов или периодов времени (yesterday – вчера, last week – на прошлой неделе, an hour ago – час назад, on Sunday – в воскресенье, in 2005 – в 2005 году ), с вопросов, начинающихся с when – когда . Данные слова-маркеры указывают на необходимость употребления .

Примеры: When did he draw this portrait? – Когда он нарисовал этот портрет?
I came here an hour ago . – Я приходил сюда час назад.

7. В обстоятельственных придаточных предложениях времени и условия (после союзов when – когда, в то время как, after – после того как, as soon as – как только, if – если, until – пока не ) вместо для выражения действия, которое закончится к определенному моменту в будущем. На русский язык переводится будущим временем.

Примеры: After he has repaired the washing machine, he’ll be paid. – После того как он починит стиральную машину, ему заплатят.
I’ll come as soon as I have finished writing this letter. – Я приду, как только закончу писать это письмо.

Настала очередь Present Perfect Tense – Настоящего совершенного времени.

Образование Настоящего Совершенного Времени

Google shortcode

Обратите внимание на формулу образования Р.Р.Т. , указанную в таблице. Как вы видите, Настоящее Совершенное Время образуется при помощи глагола и причастия прошедшего времени, причем причастие является неподвижной неизменной частью формулы, а глагол have изменяется в зависимости от лица и числа подлежащего и выступает в роли вспомогательного глагола в данном времени.

При образовании вопросительной формы вспомогательный глагол have (has) ставится перед подлежащим. При переводе вопросительных предложений следуйте установленному порядку слов вопросительного предложения 1 – вопросительное слово (например, who? when? what?), 2 – вспомогательный глагол (have или has), 3 – подлежащее, 4 – сказуемое (в данном случае причастие)

• Have you ordered pizza? – Ты заказал пиццу? (вопросительного слова нет, поэтому вопрос начинается с have)
• Where has he put my glasses? – куда он положил мои очки?

Вопрос к подлежащему начинается со слова Who?

• Who has painted this picture? – кто нарисовал эту картину?

Когда употребляется Present Perfect Tense?

Настоящее совершенное время, хоть и относится к группе настоящих, но обозначает действие, которое уже произошло, завершилось к настоящему моменту. Это время используется, когда важен сам факт совершения действия .

• Я уже купила хлеб – действие уже совершилось, неважно, когда оно произошло — I have bought some bread

На русский язык действие, выраженное Present Perfect, переводится глаголом прошедшего времени совершенного вида (что сделал?)

Время совершения действия или вообще не указано, или охватывает еще не истекший период времени (то есть, период еще не завершился, а действие уже произошло ): сегодня (today ), сегодня утром, днем или вечером (this morning/ afternoon/ evening ), на этой неделе (this week ), в этом месяце (this month ), в этом году (this year )

• Peter has washed his car today – Петр сегодня помыл машину (все еще сегодня, но машина уже помыта)
• I have met her twice this week – На этой неделе я дважды ее встретил (неделя все еще длится, а я ее уже дважды встретил)

Часто при Present Perfect употребляются наречия:

• I have already finished reading this newspaper.- Я уже закончил читать газету
• Have you posted the letter yet? — Ты уже отправил письмо?

• Наречие already в вопросах передает удивление и означает не «уже», а «неужели… уже». Сравните:
  Has your brother arrived yet? «Ваш брат уже приехал?» и
  Has your brother arrived already? «Неужели ваш брат уже приехал?»
• Обратите внимание, что наречие yet всегда стоит в конце предложения.

Глагол to be используется в настоящем совершенном времени в значении «посетить, съездить, побывать» и сопровождается предлогом направления to:

• Have you ever been to London? -Ты когда-нибудь ездил в Лондон?
• I have been to Japan twice — Я дважды побывала в Японии

For and Since

Глаголы в Настоящем Совершенном Времени могут также обозначать действия, которые начались задолго до момента речи, но все еще не закончились. В данном случае глаголы употребляются с такими обстоятельствами времени, как for — в течение и since – с (тех пор, как)

В таком случае глагол переводится на русский в настоящем времени:

• • She has known my brother for five years – Она знает моего брата уже пять лет
  • I’ve known her sister since 1992 — Я знаю ее сестру с 1992 года

Present Perfect или Past Simple?

На русский язык глаголы и в Past Simple, и в Present Perfect переводятся глаголами прошедшего времени, поэтому изучающим английский иногда трудно определить, какое время употребить в той или иной ситуации. Следующая таблица поможет вам четче понять разницу между этими двумя английскими временами:

В английском языке есть времена, которых нет в русском. Они и являются главными «виновниками» грамматических трудностей. К их числу относится и Present Perfect - Настоящее Совершенное время.

Образование

Прежде чем обратиться к вопросу, когда употребляется Present Perfect Simple, уместно вкратце рассмотреть значение и “строение” данного времени. На русский язык оно переводится, как Настоящее Совершенное время. Его основная функция – это описание событий, которые произошли в прошлом, но были завершены к настоящему моменту и результат их влияет на день сегодняшний.

Формируется Настоящее Совершенное время с помощью двух глаголов. Первый - вспомогательный глагол have, который “действителен” только для I (я), you (ты, вы), we (мы), they (они) или has – для he(он), she (она), it (оно).

Второй - это основной глагол в 3-й форме. В английском языке 3-я форма правильных глаголов создается посредством присоединения к основе слова окончания -ed (to wish - wished, to blame - blamed, to clean - cleaned). Неправильные глаголы не «требуют» правил. Третью форму можно всегда найти соответственно в третьей колонке в таблице неправильных глаголов.

Время Present Perfect (Настоящее Совершенное) может употребляться вместо Present Perfect Continuous (Настоящее Совершенное Длительное) для описания начавшихся в недалеком прошлом событий, которые продолжались вплоть до настоящей минуты Это происходит тогда, когда основной глагол относится к глаголам состояния (to respect – уважать, to adore – обожать), которые не употребляются в аспекте Continuous (длительное).

Таблица: образование Present Perfect с правильными и неправильными глаголами

Случаи употребления Present Perfect

Как видно из таблицы, время Present Perfect на русский язык переводится при помощи глаголов в прошедшем времени. То же самое происходит и с переводом предложений, употребляющихся в Past Simple (Простое Прошедшее) и Past Perfect (Прошедшее Совершенное): мы переводим их опять-таки глаголами в прошедшем времени. С первого взгляда - отсутствие всякой логики. Но она есть. Объяснить её могут исключительно правила употребления Present Perfect:

• Для описания событий, которые произошли не так давно и завершились к настоящему моменту . В этом случае точный период произошедшего не определен, он размыт, так как не имеет никакого значения. Суть в другом – в итоге.

Have you ever watched The Lord of the Rings? - Ты когда-нибудь смотрела «Властелин колец»? (Не важно, когда произошло событие, главное - смотрел или нет этот фильм)

• Для описания, которое окончилось, но период времени, в который это событие происходило, не закончился (this year (в этом году), this week (на этой неделе), today (сегодня), ever (когда-либо) и другие):

This week I have not visited my grandmother - На этой неделе я не навещала свою бабушку (Неделя - это отрезок времени, который еще не закончился).

• Для выражения действия, которое было произведено в недавнем прошлом, но его итог важен для настоящей минуты:

I have lost my key. I cannot open the door. - Я потерял ключи. Я не могу открыть дверь. (Действие произошло в прошлом, но результат потери ключей влияет на настоящее).

• Для описания неоднократно повторяющихся действий :

He has cleaned this room twice today - Он убрал комнату дважды сегодня.

Маркеры времени Present Perfect (already - уже, ever - когда-либо, never - никогда, just – только и другие) - лучшие помощники при выборе грамматической конструкции.

ТОП-4 статьи которые читают вместе с этой