Что преподнес черчилль жителям сталинграда. «И этот подарок был вручен сыну сапожника, большевику. «И этот подарок был вручен сыну сапожника, большевику Черчилль вручает сталину золотой меч георга

Имя советского города навсегда осталось в памяти благодарных британцев

Англичане, как известно, большие почитатели национальных традиций. А монархическое правление, королевская семья и королевский двор в Великобритании – это более чем тысячелетняя традиция и символ государственности, незыблемости устоев Соединенного Королевства. Прошлогодние торжества на берегах Темзы по случаю 60-летия правления нынешней королевы Елизаветы II почти совпали по времени с очередной годовщиной победы советских войск под Сталинградом. Тем более есть смысл вспомнить о несколько странной для непосвященных взаимосвязи британского трона и величайшей битвы на Волге в год 70-летнего юбилея ее победного завершения 2 февраля 1943 года.

Особым респектом у жителей Туманного Альбиона пользовалась королева-мать – Елизавета Виндзорская (своей дочери, ныне царствующей королеве Елизавете II, она уступила трон в 1952 году). Королева-мать была обожаема всей нацией. Не случайно ее столетие в 2000 году отмечал в Англии, да и вообще в Содружестве (куда входят 54 страны – бывшие британские колонии и доминионы), и стар и млад. 30 марта 2002 года она ушла из жизни на 101-м году. По словам Железной леди экс-премьера Маргарет Тэтчер, кончина Елизаветы стала невосполнимой утратой для всей нации.

СУДЬБА БРИТАНИИ РЕШАЛАСЬ НА БЕРЕГАХ ВОЛГИ

Всенародная любовь пришла к Елизавете Виндзорской в годы Второй мировой войны. Тогда англичанам пришлось несладко. Британские острова подвергались варварским бомбардировкам германской . Одна из бомб в 1940 году угодила и в Букингемский дворец, он получил значительные повреждения.

Но королевская чета не выехала из Лондона. Королева сама взбиралась на руины одного из разрушенных крыльев дворца, оценивая причиненный ущерб. Она нередко выезжала в районы Лондона, пострадавшие от бомбардировок, встречалась с простыми людьми, пережившими этот ужас, чтобы поддержать их морально. От Елизаветы шла и материальная помощь одеждой и продовольствием. Она не раз садилась за руль грузовика с гуманитарными грузами, чтобы доставить их по назначению.

Надо ли говорить, какую неоценимую моральную поддержку Елизавета таким образом оказывала не только гражданскому населению, но и сражавшимся британским солдатам. Если королева с народом, если королевская семья не покинула Лондон, то она верит в победу. Не случайно Гитлер, когда ему доложили о подвижничестве британской королевы, назвал ее «самой опасной женщиной в Европе для Третьего рейха».

Примеру королевы-матери последовали и ее дочери. Они также возили в госпитали лекарства, дежурили в качестве простых медсестер. Будущая королева Елизавета II добровольно пошла служить в армию простым водителем военного грузовика, когда ей едва исполнилось 19 лет.

С огромным вниманием Елизавета и ее супруг, Георгий VI, следили за ходом событий на Восточном фронте. Они не могли не понимать: судьба Англии во многом зависела от успехов советских войск на бескрайних пространствах далекой России. Так что можно понять искреннюю заинтересованность королевской четы в исходе величайшего сражения Второй мировой войны – Сталинградской битвы.

Великая победа на Волге вызвала у народа Британской империи прилив энтузиазма. «Сталинград стал символом мужества, стойкости русского народа и вместе с тем символом величайшего человеческого страдания. Этот символ сохранится в веках», – сказал британский премьер-министр Уинстон Черчилль. Такие чувства испытывали и члены королевской фамилии. Но они были поражены масштабами разрушений в городе. Елизавета-старшая, близко к сердцу восприняв проблемы разрушенного города и заботы его жителей, незамедлительно начавших восстанавливать Сталинград, в конце 1943 года организовала сбор средств для далекого города. Из Англии, где люди и сами в военное время жили небогато, через Общество помощи Сталинграду было поставлено шесть госпиталей. В массовом количестве стали поступать продукты и теплые вещи. А на собранные по инициативе королевы деньги были приобретены лекарства и оборудование для целой больницы.

Но Елизавета Виндзорская и ее супруг, а также две их дочери – старшая, Елизавета, нынешняя царствующая королева, и младшая, принцесса Маргарет – на семейном совете решили послать в дар жителям далекого русского города, носящего имя Сталина, оригинальные подарки от себя. Идею, кстати, подсказала мужу сама королева. Стали решать, что подарить, и принцесса Елизавета высказала необычное предложение, которое поддержала вся королевская семья.

В итоге король Великобритании решил передать городу в качестве дара большой рыцарский меч. Сказано – сделано. Профессор изящных искусств Р.М.Й.Глидоу сделал эскиз меча. Георгу VI он понравился. На изготовление меча потребовалось почти три месяца. И все это время процесс контролировала комиссия из девяти экспертов. Над проектом непосредственно работали кузнецы-оружейники Том Бизли и Сид Роуз, серебряных дел мастер капрал Королевских ВВС Великобритании Лесли Дж. Дербином.

Меч Сталинграда. Фото с официального сайта музея-заповедника «Сталинградская битва»

МЕЧ ГОРОДА

Меч считается шедевром современного кузнечного оружейного ремесла. В самом деле рукоять покрыта оплеткой из золотой проволоки. Гарда – из чистого серебра. В торце головки из горного хрусталя – золотая роза Тюдоров. Малиновые ножны украшены посеребренным королевским гербом, короной и вензелем, пятью серебряными накладками. Плюс ко всему – обрамленные золотом три пятиконечные рубиновые звезды.

Длина клинка около 91,4 см, а весь меч длиной 122 см. На клинке – надписи на двух языках. На русском: «Гражданам Сталинграда * крепким как сталь * от короля Георга VI * в знак глубокого восхищения британского народа». И на английском: To the steel-hearted citizens of Stalingrad * The gift of King George VI * in token of homage of the British people».

«Меч Сталинграда» искусно выкован вручную из высококачественной шеффилдской стали мастерами из Ковентри. Этот английский город был сильно разрушен германской авиацией. Позднее он стал побратимом Сталинграда.

Официальная церемония вручения меча состоялась 29 ноября 1943 года в советском посольстве в Тегеране в ходе встречи лидеров стран антигитлеровской коалиции. Советский военный оркестр исполнил британский и советский государственные гимны. Взяв в руки меч, Черчилль обратился к Сталину: «Мне поручено преподнести вам этот почетный меч в знак глубокого восхищения британского народа». Сталин, приняв меч, поцеловал ножны и поблагодарил Черчилля. Затем дал посмотреть подарок президенту США Франклину Рузвельту. Тот извлек меч из ножен, подержал его и сказал: «Воистину у них были сердца из стали!»

Почетный королевский подарок сопровождался грамотой. Ныне эти экспонаты хранятся в Музее-панораме Сталинградской битвы, расположенном на набережной Волги в центральной части города-героя. Они пользуются большим успехом у посетителей музея, особенно у гостей с берегов Темзы.

Об этом даре короля знают многие и в нашей стране, и за рубежом. Но вот об особом подарке британской королевы, сделанном тогда же, в годы войны, известно даже не всем профессиональным историкам. Это телефонная станция на 10 тыс. номеров – емкость для того времени очень внушительная, присланная из Англии и установленная в городе. Именно с нее фактически началось восстановление телефонной связи в Сталинграде. Очевидно, королева вспомнила тот день сорокового года, когда в результате воздушного налета люфтваффе Букингемский дворец в Лондоне на некоторое время остался без связи.

Правда, емкости «королевской» станции тогда в основном ушли на восстанавливавшиеся административные и народно-хозяйственные объекты. Но несколько номеров были выделены и первому отстроенному в городе жилому зданию. Это знаменитый Дом Павлова, где осенью 1941 года бойцы, среди которых был и сержант Яков Павлов, мужественно держали оборону, не пропустив врага к Волге. От дома до реки здесь всего ничего: метров 400. Но враг за два месяца ожесточенных боев к Волге так и не прошел.

СИМВОЛ МУЖЕСТВА И СЛАВЫ

О королевских подарках не раз вспоминали в Англии посланцы Волгограда во время официальных визитов в Лондон и в британский побратим города-героя – Ковентри. Говорили и том, что в апреле 2000 года Елизавета Виндзорская была удостоена звания почетного гражданина Волгограда – «за особые заслуги в организации помощи Сталинграду жителями Великобритании в период Второй мировой войны». Но сейчас на Британских островах факт присвоения почетного титула королеве-матери почти забыт. Свою роль тут бесспорно сыграло то, что в массовом сознании населения Британского Содружества и вообще Запада город, где был совершен коренной перелом во Второй мировой войне, в которой наши страны были союзниками, и по сей день воспринимается как Сталинград. Кстати, и власти, и сотни тысяч жителей, особенно ветераны, неоднократно ставили вопрос о возвращении городу имени, с которым он вошел в мировую . Этого имени, не посоветовавшись ни с кем, своевольно лишил в ноябре 1961 года тогдашний советский руководитель Никита Хрущев.

Вопрос это, конечно, непростой. Ведь есть и иное мнение: вернуть Волгограду его изначальное историческое название Царицын (он был основан в 80-х годах ХVI века). За такое решение, в частности, выступают казаки. Испокон века они охраняли здесь южные рубежи Отечества. Но все это, как говорится, наши внутренние дела. А для Туманного Альбиона, его правящей династии, для простых людей страны и мира город был и остается Сталинградом.

В «Меч Сталинграда». Клинок доблести.

Сегодня расскажу про клинок, который был откован в разгар Второй мировой войны. Тем не менее, для России и всех народов бывшего СССР он значит гораздо больше, чем большая часть средневековых мечей.

Меч этот называется «Меч Сталинграда». Он - свидетельство воинской доблести нашего народа и знак уважения Британской короны. Но обо всем по-порядку. Победа в Сталинградской битве переломила хребет немецкому вторжению – причем переломила его на виду всего мира. Наш враг потерял более четверти всех своих сил на советско-германском фронте. Стало ясно: Гитлера и Третий Рейх можно победить.

Английский кузнец Том Бейси кует клинок для меча Сталинграда

Победа произвела впечатление на всех жителей Туманного Альбиона. Среди тех, кто восхищался русскими воинами был и король Георг VI. И чтобы выразить свое восхищение жителями Сталинграда, и русскими солдатами, он распорядился отковать в дар Советскому Союзу меч. Все работы по разработке его дизайна велись лучшими специалистами при непосредственном участии монарха. Король Георг VI лично одобрял эскиз, нарисованный профессором из Оксфорда по фамилии Глидоу, известным знатоком изящных искусств. Девять экспертов от Гильдии золотых дел мастеров Великобритании следили за тем, как его рисунок воплощался в металле. Ковал клинок один из известнейших кузнецов Великобритании Том Бейси. Меч Сталинграда - полутора-ручное оружие, его длина около 122 см, при этом на клинок приходится примерно 91,4 см. Клинок не имеет ни дола, который иногда ошибочно называют кровостоком, ни ребра, придающего клинку в сечении форму ромба, а напоминает, скорее, двояковыпуклую линзу. Вдоль клинка идут надписи на русском и английском языках, вытравленные кислотой:
ГРАЖДАНАМ СТАЛИНГРАДА КРЕПКИМ КАК СТАЛЬ ОТ КОРОЛЯ ГЕОРГА VI В ЗНАК ГЛУБОКОГО ВОСХИЩЕНИЯ БРИТАНСКОГО НАРОДА

TO THE STEEL-HEARTED CITIZENS OF STALINGRAD THE GIFT OF KING GEORGE VI IN TOKEN OF THE HOMAGE OF THE BRITISH PEOPLE

Разумеется, оружие богато украшено.Его рукоять оплетена золотой проволокой в 18 карат.

Навершие меча хрустальное и венчается золотой розой - символом королевской фамилии Тюдоров. Гарда выполнена из позолоченного серебра, ее кончики выполнены в виде стилизованных голов леопардов. Сам меч украшен в традиционном стиле. Он был вполне боевым оружием, характерным для 15-16 веков.

А вот ножны у него более современные.
Все-таки, пятиконечные рубиновые звезды явно намекают на Советский Союз. Звезды оправлены золотом, все остальные украшения - королевский герб, вензель и корона, а так же накладки - либо выполнены из серебра целиком, либо посеребрены.

Руководство компании Wilkinson Sword осматривает меч Сталинграда перед тем, как передать его в Букингемский дворе

На создание меча – от эскиза до того, как его впервые взял в руки король Георг VI, ушло около трех месяцев. 29 ноября 1943 года в Тегеране состоялась небезызвестная встреча Большой тройки - Сталина, Черчилля, Рузвельта. Во время торжественной церемонии, предварявшей встречу, Черчилль вручил оружие Сталину.

Сталин принял оружие с невиданным пиетитом в рыцарских традициях с поцелуем ножен клинка. А когда передал меч Рузвельту, сидевшему рядом, дабы американский президент тоже смог его посмотреть, тот воскликнул: «Воистину, у них были сердца из стали!» Сейчас этот меч экспонируется в музее Сталинградской битвы в Волгограде.

По материалам сайта

СТАЛИНГРАД

Сталинградская битва оставила после себя много символов. Это – и пробитая солдатская каска, и мельница Гергардта, и конечно, Родина-Мать, и многие другие. Каждый из этих символов – уникален по-своему и несёт свой особенный информационный и психологический груз. Среди этих символов есть ещё один, иностранный. Это – знаменитый Меч Сталинграда, который хранится в экспозиции музея-панорамы «Сталинградская битва».

Сталинградская битва, за ходом которой, затаив дыхание, наблюдал весь мир, оставила сильные эмоции у союзников. Это были эмоции восхищения и благодарности, ведь победа под Сталинградом означала, по сути, начало конца гитлеровской Германии. Меч Сталинграда был выкован по приказу британского короля Георга VI, который лично контролировал все этапы создания этого символического оружия.

Король Великобритании Георг VI

Меч был выкован по эскизу оксфордского профессора Глидоу, а за его изготовлением следили девять экспертов из Гильдии золотых мастеров Великобритании. Ковка меча была поручена британской компании «Wilkinson Sword», выковать клинок, которому сразу суждено было стать легендой, выпала честь одному из самых почётных на тот момент кузнецов Великобритании – Тому Бейтси. Изготовление меча заняло около трёх месяцев.

Том Бейтси изготавливает Меч Сталинграда

Процесс изготовления ножен

Руководство компании «Wilkinson Sword» осматривает меч перед передачей его королю

Георг VI передал меч Черчиллю, чтобы тот вручил его 29 ноября 1943 г., во время Тегеранской конференции Сталину.

Вручение происходило на территории советского посольства, при вручении, помимо Сталина и Черчилля и других лиц, присутствовал также президент США Рузвельт. Во время вручения возникла неловкость: Сталин, получив меч, стал протягивать его стоящему рядом Ворошилову, держа меч за ножны, меч выскользнул из ножен и ударился об пол. Впрочем, никакого ущерба он не претерпел и был передан на осмотр Рузвельту.

Начало торжественной церемонии передачи меча

Сталин целует меч

Меч осматривает Рузвельт

Меч Сталинграда – двуручный, общая длина его составляет 122 см, длина самого клинка – 91,4 см. Меч в сечении имеет необычную форму двояковыпуклой линзы. Такая нетрадиционная форма потребовалась в связи с тем, что по обеим сторонам клинка должна была быть сделана вытравленная кислотой надпись, с одной стороны – на английском, с другой стороны – на русском языках.

Меч, стиль которого характерен для оружия XV-XVI веков, богато украшен.

Его рукоять оплетает золотая проволока, навершие меча выполнено из хрусталя

Кончики гарды – головы леопардов

Победа в Сталинградской битве переломила хребет немецкому вторжению – причем переломила его на виду всего мира. Наш враг потерял более четверти всех своих сил на советско-германском фронте. Стало ясно: Гитлера можно и нужно гнать обратно в Берлин.

Победа произвела на британского короля Георга VI такое впечатление, что он распорядился отковать в дар Советскому Союзу меч.

Все работы по разработке его дизайна велись лучшими специалистами при непосредственном участии короля.

Он лично одобрял эскиз, нарисованный профессором из Оксфорда по фамилии Глидоу, известным знатоком изящных искусств.

Девять экспертов от Гильдии золотых дел мастеров Великобритании следили за тем, как его рисунок воплощался в металле.

Меч Сталинграда - полутора- или даже двуручное оружие, его длина около 122 см, при этом на клинок приходится примерно 91,4 см.

Клинок не имеет ни дола, который иногда ошибочно называют кровостоком, ни ребра, придающего клинку в сечении форму ромба, а напоминает, скорее, двояковыпуклую линзу.

Вдоль клинка идут надписи на русском и английском языках, вытравленные кислотой:

ГРАЖДАНАМ СТАЛИНГРАДА КРЕПКИМ КАК СТАЛЬ ОТ КОРОЛЯ ГЕОРГА VI В ЗНАК ГЛУБОКОГО ВОСХИЩЕНИЯ БРИТАНСКОГО НАРОДА

TO THE STEEL-HEARTED CITIZENS OF STALINGRAD THE GIFT OF KING GEORGE VI IN TOKEN OF THE HOMAGE OF THE BRITISH PEOPLE

Разумеется, оружие богато украшено. Его рукоять оплетена золотой проволокой в 18 карат.

Навершие меча хрустальное и венчается золотой розой - символом королевской фамилии Тюдоров.

Такие украшения на оружии, их еще называют «зооморфными», идут из глубины веков, да и сам меч весьма традиционен. Таким мечом вполне могли владеть средневековые рыцари.

Все-таки, пятиконечные рубиновые звезды явно намекают на Советский Союз. Звезды оправлены золотом, все остальные украшения - королевский герб, вензель и корона, а так же накладки - либо выполнены из серебра целиком, либо посеребрены. Но оно и понятно: новые времена - новые герои.

На создание меча – от эскиза до передачи королю, ушло около трех месяцев. 29 ноября 1943 года в Тегеране состоялась небезызвестная встреча Большой тройки - Сталина, Черчилля, Рузвельта. Во время торжественной церемонии, предварявшей встречу, Черчилль вручил оружие Сталину.

А когда передал меч Рузвельту, стоявшему рядом, дабы американский президент тоже смог его посмотреть, тот воскликнул: «Воистину, у них были сердца из стали!»

Сейчас этот меч экспонируется в музее Сталинградской битвы в Волгограде.

Идею восстановления Сталинграда обсуждали еще на Тегеранской конференции в 1943 году. Известно, что премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль предложил оставить город в развалинах.

«Хорошо бы оставить нетронутыми страшные руины, а рядом построить новый, современный город. Они привлекли бы паломников со всех концов Земли и служили бы предупреждением грядущим поколениям…» – заявил Черчилль. Но Сталин ответил, что город будет снова отстроен.

«Может быть, мы сохраним нетронутой какую-то часть его. Весь же город, подобно фениксу, возродится из пепла…» – сказал Сталин.

75 лет тому назад, 29 ноября 1943 года, в Тегеране, где проходила встреча "Большой тройки" (Сталина, Рузвельта и Черчилля) состоялось вручение советской делегации "меча Сталинграда", выкованного по специальному указу короля Англии Георга Шестого (отца нынешней английской королевы). Этот меч почёта король преподнёс в дар защитникам Сталинграда в знак восхищения их мужеством и смелостью. Длина меча – 122 сантиметра, клинка – 91 сантиметр. На клинке сделана надпись на русском и английском языках:
«Гражданам Сталинграда, крепким как сталь, от короля Георга VI в знак глубокого восхищения британского народа». Меч считается одним из шедевров кузнечного оружейного искусства. Его изготовление заняло три месяца, при этом использовали серебро, золотую проволоку, рубины, сталь самого высокого качества, за работой наблюдало девять знатоков оружейного ремесла, а в конце их работу одобрил лично король. Издание "Британский союзник", выходившее в годы войны на русском языке для советских читателей, писало: "Меч вкладывается в красивые ножны, отделанные красной персидской мерлушкой. На ножнах в эмали и золоте – королевские эмблемы и красноармейские звёзды... «Мне хотелось бы, – сказал король, – чтобы этот дар в грядущие, более радостные времена мог напоминать о непоколебимом мужестве, с которым город воинов отразил мощные и настойчивые атаки напавших на него полчищ. Чтобы он мог быть выражением восхищения не только британского народа, но и всего цивилизованного мира»."
29 ноября глава английского правительства Черчилль торжественно вручил этот меч главе советского правительства Сталину. Принимая меч, Сталин поцеловал его ножны. А американский президент Рузвельт взял меч в руки и сказал о защитниках города: «Воистину, у них были сердца из стали».
Впрочем, не у всех этот меч вызывал столь возвышенные чувства. Американский писатель Джон Стейнбек в 1947 году посетил ещё разрушенный войной Сталинград и заметил в своём "Русском дневнике", что меч и другие иностранные подарки сталинградцам в музее вызвали у него "чувство глубокой печали". "Абсурдность средневекового меча и золотого щита только подчёркивали скудность воображения тех, кто их подарил. Мир награждал Сталинград фальшивыми медальками, а ему было нужно несколько бульдозеров".
Сейчас меч находится в музее Сталинградской битвы.

Во время вручения меча